Copie Heyltgen Pieters Extract ut seeckere codicillaire dispositie van wijlen Heyltgen Pieters, weduwe was van zaliger
Op huyden den 22en Jannuary XVIC sestich compareerden voor mijn Dirck Rees, notaris publicq, bij den Hove van Hollandt
Bij deze de oplossing van de paleopuzzel: Den heeren ontfanger Reijnier Heijndrickx zoon Loen, wert bij deesen versocht
De houtsoort was mij niet bekend. Bedankt voor de informatie.
Nog bezig met de ontcijfering, maar vast 1 oplossing: er staat peyne = straf
Beste Jacques, soms kunnen reacties op vragen wat negatief klinken, maar het bracht me wel op het idee eens een
Het betreft een verkeerbert van letterhout Een verkeerbert (niet: bord) is een spelbord dat het meest lijkt op het
dank. Wat kan ik me daarbij voorstellen?
van letter hout geëstimeerd
het zal wel 'hout' zijn!
Beste Geert en Otto, Alle kleine beetjes helpen bij deze tekstuele puzzel. Dat er in deze tekst "lese majestatis"
Many thanks Rene and Geert for these prompt responses. It's a pity nothing further is noted about amounts or reasons but
Ik sluit me bij Geert aan, zelfs met een nabewerking voor contrast krijg ik deze foto niet scherper, de inkt lijkt
Een onmogelijke opgave gezien de vaagheid van de tekst. Ik heb hier en daar nog wat kunnen toevoegen, maar daar blijft
deel 2 het is niet veel maar voor mij onleesbaar. Alvast dank
Toch weer een leuke brief, al is hij moeilijk te lezen. Hartelijk dank
Op huyden den 27 Februaqry 1671 compareerden voor mij Dirck Rees, notaris publicq, bij den Hove van Holland geadmitteert
Hi Anne, Jacob Hoppesteijn, master pottery baker in Delft, in this deed authorisea N. Meerhaut, legal prosecutor
p.2
Jo, deze had je nog tegoed van me. Weer zo'n lekker handschriftje waarbij je de tekst een aantal keer moet lezen eer je
Geert, many thanks as always. So I was wrong again! Purely a contractual arrangement with his brother Adrian Hoppesteijn
In manieren naarvolgende bekent Jacob Hoppesteyn, meester plateelbacker, verhuyrt, ende Adriaen Hoppe- steyn, meester
Dank je, Geert
couranten bestelder
Nogmaals mijn dank. Mooie vertaling Geert, hier leer ik ook weer veel van. Interessante is dat in het schepen archief
Recente reacties
Copie Heyltgen Pieters Extract ut seeckere codicillaire dispositie van wijlen Heyltgen Pieters, weduwe was van zaliger
Op huyden den 22en Jannuary XVIC sestich compareerden voor mijn Dirck Rees, notaris publicq, bij den Hove van Hollandt
Bij deze de oplossing van de paleopuzzel: Den heeren ontfanger Reijnier Heijndrickx zoon Loen, wert bij deesen versocht
De houtsoort was mij niet bekend. Bedankt voor de informatie.
Nog bezig met de ontcijfering, maar vast 1 oplossing: er staat peyne = straf
Beste Jacques, soms kunnen reacties op vragen wat negatief klinken, maar het bracht me wel op het idee eens een
Het betreft een verkeerbert van letterhout Een verkeerbert (niet: bord) is een spelbord dat het meest lijkt op het
dank. Wat kan ik me daarbij voorstellen?
van letter hout geëstimeerd
het zal wel 'hout' zijn!
Beste Geert en Otto, Alle kleine beetjes helpen bij deze tekstuele puzzel. Dat er in deze tekst "lese majestatis"
Many thanks Rene and Geert for these prompt responses. It's a pity nothing further is noted about amounts or reasons but
Ik sluit me bij Geert aan, zelfs met een nabewerking voor contrast krijg ik deze foto niet scherper, de inkt lijkt
Een onmogelijke opgave gezien de vaagheid van de tekst. Ik heb hier en daar nog wat kunnen toevoegen, maar daar blijft
deel 2 het is niet veel maar voor mij onleesbaar. Alvast dank
Toch weer een leuke brief, al is hij moeilijk te lezen. Hartelijk dank
Op huyden den 27 Februaqry 1671 compareerden voor mij Dirck Rees, notaris publicq, bij den Hove van Holland geadmitteert
Hi Anne, Jacob Hoppesteijn, master pottery baker in Delft, in this deed authorisea N. Meerhaut, legal prosecutor
p.2
Jo, deze had je nog tegoed van me. Weer zo'n lekker handschriftje waarbij je de tekst een aantal keer moet lezen eer je
Geert, many thanks as always. So I was wrong again! Purely a contractual arrangement with his brother Adrian Hoppesteijn
In manieren naarvolgende bekent Jacob Hoppesteyn, meester plateelbacker, verhuyrt, ende Adriaen Hoppe- steyn, meester
Dank je, Geert
couranten bestelder
Nogmaals mijn dank. Mooie vertaling Geert, hier leer ik ook weer veel van. Interessante is dat in het schepen archief