p2

Beste Harry, Dank voor de context. Ik denk namelijk dat er in dat geval Vechtelensae staat; gezien de zinsopbouw heeft

In den name ons Heeren ende Saligmakers amen. Op huyden den 20en dach Junii 1679 compareerde voor mij Arent van Neten

alsnog de bijlage

Hartelijk dank René! Op basis van andere aktes had ik wel een idee van wat er stond of zou kunnen staan, maar echt lezen

Anno 1635 den tweden September, Hendrick Jansz Rover, soldaet onder de compagnie / van capiteyn De Swart, cedeerde

6 bap(tizata) Adriana filia Antonii van Dijck estrani et Catharinae Velcht- tensis con(iu)gum Sus(ceptores) Wilhelmus

dit is wat ik ervan maak Mousqre v. Bevern Xtian Theel ist von s. Ehefr. Maria / ...chern den 4 April ein Söhnl. geb. u

deel 3

deel 2

Bedankt iedereen om te wijzen op / te bevestigen dat de eerste persoon als Van(der) Raet moet gelezen worden. Wel

Hartelijk dank, Geert!

Dear Geert Enormous thanks for this which makes interesting reading. That Ariaantge was renouncing her rights again

Eerffdelinge aengebrocht voer schout ende hemeraders van Sgravelduyn Waspyck tusschen Adriaen Jansz Cuysten ende die

Pagina 3

pagina 2

Colonisten Peter Theel ist von s(einer) Ehefr(au) Dor(othea) Elis(abeth) Kurzweg 9. Aug(ustus) ein Sohn geb(oren) w

Dat wil ik zeker, maar beide stukken staan nu maar als deelteksten, dus ik weet niet wat je exact getranscribeerd wilt

Dat wil ik zeker, maar beide stukken staan nu maar als deelteksten, dus ik weet niet wat je exact getranscribeerd wilt

Op huyden den 25en February XVIC zeventseventich compareerden voor mij Dirck Rees, notaris publicq, bij den Hove van

Dag Geert, Wederom hartelijk bedankt. Mvg Jan

p.2

Is besproken bij d'erffgenamen van saliger Ariaentken Willemssen zonder- linge malcanderen, dat elck van hen alsmede

Andreas, bedankt! Dan houden we het op geswooren.

Compareerde voor mij ondergesz. notaris de Edele Jan Cornelisz Jan Baes, wonende tot Hooghcarspel, dewelcke verclaerde