Mogelijk: F.J. Berge
Dieuwertje Goedkoop, 18-05-1939, Regentesseplein 161, 2562EN Den Haag, tel. 0648674618, dr. van Jan Goedkoop Dzn. 1912
sorry, ik dacht dat u mijn email hier kon zien dwertje@gmail.com. Heel hartelijk dank!
Beste Geert, bedankt voor deze snelle service. Toch heel fijn deze correcties en aanvullingen!
Ik wil er wel naar kijken. Maar dan moet je je e-mailadres doorgeven via deze site. Ik ga mijn e-mail hier niet opgeven.
Weinig op de transcriptie aan te merken. Slecht een enkele keer spelling en een onbekend woord. Compareerde voor
Heel hartelijk dank. Mag ik u, als genealoog en historicus en na al het vertalen van aktes die u voor me gedaan hebt
Op huyden den 11en Augustus anno 1639 heeft den Ed. heere Adriaen Paeu, ridder, heer van Heemstede, Hoogersmillde etc
Heel hartelijk dank! Ik heb nog een akte gestuurd, maar ik krijg telkens bij de verklaringen foutmeldingen. Hebt u de
Den 11 Juny 1642 Cornelis Cornelisse Goetcoopt heeft gerichtelicken geconstituirt ende volmachtich gemaeckt, constituirt
Hallo Bas, geweldig, ik kan veel met die tekst... veel dank daarvoor!
Dank u wel!
Beste Geert, Dank voor de transcriptie. Gr. Leo
Nu de regels gescheiden hoop ik S[olvi]t Jan s[oene] wijln[er] Herman van Boerd[en] al[i]as Rugdijcks als mo[m]ber en[de
Hallo Berry Dit zal er zo ongeveer staan: S[olvi]t Jan s[oene] wijln[er] Herman van Boerd[en] al[i]as Rugdijcks als mo[m
Hartelijk dank Geert! Zo fijn dat je deze tekst hebt ontsloten. Ik heb nu niet alleen de namen maar ook concrete data
De transcriptie is correct, het huis wordt genoemd 't Zaal of 't Saal. Zaal werd in het verleden ook wel gebruikt om het
Merx
Ik denk dat in de eerste regel een deel van de tekst in de marge is weggevallen/vervaagd. Hier vaert men naer Ghent,
Carl met hoofdletter C (zie bijv. Charlotte en Kinder) jezt ? Gunther das = das[elbst] i m Nahmen
corr Vater Gev. = Gevattern
Dank je wel, Geert.
nog een poging...
Hier de tekst van deze aanvraag: Wij, François Fredrik Loose, schout, Jan van Vliet en Adrianus van den Hoonaard
Hierbij onderdeel 2.
Recente reacties
Mogelijk: F.J. Berge
Dieuwertje Goedkoop, 18-05-1939, Regentesseplein 161, 2562EN Den Haag, tel. 0648674618, dr. van Jan Goedkoop Dzn. 1912
sorry, ik dacht dat u mijn email hier kon zien dwertje@gmail.com. Heel hartelijk dank!
Beste Geert, bedankt voor deze snelle service. Toch heel fijn deze correcties en aanvullingen!
Ik wil er wel naar kijken. Maar dan moet je je e-mailadres doorgeven via deze site. Ik ga mijn e-mail hier niet opgeven.
Weinig op de transcriptie aan te merken. Slecht een enkele keer spelling en een onbekend woord. Compareerde voor
Heel hartelijk dank. Mag ik u, als genealoog en historicus en na al het vertalen van aktes die u voor me gedaan hebt
Op huyden den 11en Augustus anno 1639 heeft den Ed. heere Adriaen Paeu, ridder, heer van Heemstede, Hoogersmillde etc
Heel hartelijk dank! Ik heb nog een akte gestuurd, maar ik krijg telkens bij de verklaringen foutmeldingen. Hebt u de
Den 11 Juny 1642 Cornelis Cornelisse Goetcoopt heeft gerichtelicken geconstituirt ende volmachtich gemaeckt, constituirt
Hallo Bas, geweldig, ik kan veel met die tekst... veel dank daarvoor!
Dank u wel!
Beste Geert, Dank voor de transcriptie. Gr. Leo
Nu de regels gescheiden hoop ik S[olvi]t Jan s[oene] wijln[er] Herman van Boerd[en] al[i]as Rugdijcks als mo[m]ber en[de
Hallo Berry Dit zal er zo ongeveer staan: S[olvi]t Jan s[oene] wijln[er] Herman van Boerd[en] al[i]as Rugdijcks als mo[m
Hartelijk dank Geert! Zo fijn dat je deze tekst hebt ontsloten. Ik heb nu niet alleen de namen maar ook concrete data
De transcriptie is correct, het huis wordt genoemd 't Zaal of 't Saal. Zaal werd in het verleden ook wel gebruikt om het
Merx
Ik denk dat in de eerste regel een deel van de tekst in de marge is weggevallen/vervaagd. Hier vaert men naer Ghent,
Carl met hoofdletter C (zie bijv. Charlotte en Kinder) jezt ? Gunther das = das[elbst] i m Nahmen
corr Vater Gev. = Gevattern
Dank je wel, Geert.
nog een poging...
Hier de tekst van deze aanvraag: Wij, François Fredrik Loose, schout, Jan van Vliet en Adrianus van den Hoonaard
Hierbij onderdeel 2.