Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Wonend in Jeruzalem?

Deze akte zou mogelijk een regeling betreffen over een erfenis terwijl een koopman in Jeruzalem woont. Wie kan mij helpen met een transcriptie? Heel hartelijk dank!

Met groeten,

Elsa

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op di, 06/18/2024 - 08:28

Daniel de Bruyne coopmann ende bekende ende verclaerde

dat hij in voldoeninge van een testamente wijlen Henricx

van Houte ende den achtergelaeten goeden van wijlen

Kat van Wolfschaten, den kinderen des voorsz. Henricx van

Houte competerende, ende sonder prejuditie van der

proceduren hangende voer mijne heeren weesmeesteren deser

stadt als commissarissen bij mijn heeren burgemeesteren

ende schepenen daertoe gecommitteert, tusschen hem

comparant ende mr. Franchoys van Houte, gesworen

procureur alhier ende Ambrosius Smit, als momboren van de-

zelven kinderen denzelven momboren tot behoeff van den

voirsz. kinderen, overgegeven, gecedeert ende getransporteert

heeft, gaff over etc., sine revocatorie, de vijftich

carolus gulden erflick metten achterstelle daeraff

verloopen ende verschenen die Artus van den Strepen hem comparant

prima Marty lestleden getransporteert heeft ende heffende

is op een groot huys met eenen clyenen huysken

daerneffens, genaemt Den Witten Engel, metten hove in

partien gestaen ende gelegen in de Lange Nyeuwstrate

als tusschen t'huys geheeten De Leewinne ex una

ende t'huys geheeten De Sonne en d'andere sijde verschijnt

jaerlickx 12e Octobris present ... dreacht

op te waeren van allen commer ende calaengien

[in de marge:]

Joh. Halen

Conditione dat

de voirsz. comparant

gehouden ende

schuldich zal wezen,

gelijck hij oyck

gelooft mits dezen,

de voorsz. rente te

lossen ende wederom

nae hem te nemen

soo saen ende schier

hij zijn reyse van

Jerusalem die hij in

meyninge is te doen,

gedaen zal hebben

ende denzelven momboren

daervoer te geven

achthondert carolus gulden

metten achterstelle

daeraff verloopen.

Joh. Pape

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.