Vergeten de acte bij te voegen...
Schepenacte Boxtel 1546
Bijgaand een schepenacte uit Boxtel die (denk ik) dateert van 9 juni 1546, en betrekking heeft op mijn voorouder Jan Aerts van den Gasthuijs en zijn vader.
De tekst is niet zo makkelijk te ontcijferen. Wie kan me helpen om de tekst compleet te krijgen? Het stuk begint bovenaan de linkerpagina en het betreft enkel de eerste alinea.
Ik heb gevonden:
Art Jans Laetsz, a(lias) van den Gasthuijs, ….
heeft wittelick ende erfelick vercoft Janne, sijne
wittige … half dagmars hoij….
Plijck… ende een half dagmars … voirsz,
Reacties (3)
Met nog wat open plekken...
Art Jans Saetssz oft van d[en] Gasthuys, ….
heeft wittelick en[de] erffelick vercoft Janne[n] sijne[n]
wittige[n] brued[er] een half dagmaet hoysl[and] ind[en] acht[er]sten
Slijckbeecke en[de] een half dachmaet ind[en] voirsten
Slijckbeemdt tot hal, beyde schieten[de] opt aen daer
Henr[ick] Gijs Woutersz die helf vand[en] bempt voirs[creven] heeft
supportavit d[icto] ... ... om[ni]o [con]facto, geloven[de] die voirs[creven] Art
t voors[creven] vercope[nde] opdrage[nde] van w[er]de altijt vast te houden
en[de] alle com[m]er daerinne af te doe[n] loos en[de] vrij
te waren. D[atum] IXen junii a[nn]o XLVI
Lambert ende Zebert etc[etera]
Hartelijk dank René, voor het grotendeels ontcijferen van deze lastige tekst, waar ook nog wat met Latijnse termen gestrooid is, zag ik.
Ik heb er nog eentje van deze tak, die iets beter te lezen is; die zet ik zo dadelijk op het forum.
Louis v. V.
zei op dinsdag 18 juni 2024 - 08:37