Jan Claas Goetcoop uit Bovenkarspel 12.11.1690

Compareerde voor mij ondergesz. notaris
de Edele Jan Cornelisz Jan Baes, wonende tot
Hooghcarspel, dewelcke verclaerde te
constitueren ende volmaghtigh te maacken,
gelijck hij constitueert ende volmaghtigh maeckt
bij desen de Edele [open plek]
notaris ende procureur voor den Edele Gerechte der
stede Grootebroeck, omme generalijck alle zijne
zaacken die litie heeft ofte mogen komen
te worden aan waar te nemen ende de defenderen
zoo in 't eyschen als verweren ende specialijck
alsoodanigen questie ofte actie aan waar
te nemen als hij constituant heeft uytstaande ofte hem 
wort aangedaan van Jan Claasz Goedkoop,
wonende tot Bovenkarspel ende Claas Jansz.
wonende op Keen, voor den achtbaren
gerechte voornt. alle termijnen van
rechten dies aangaande te observeren
cum potestate substituendi et
ratificatione, zonder bedrog, des in
teken der waarheyt desen bij den
comparant ondergetekent binnen 
Hooghcarspel op den 12e November
anno 1690.
Jan Baes