Met dank aan het genealogisch woordenboek van Heemkundekring De Semse (https://desemse.be/genealogisch-woordenboek/): MC
Mocht het te klein zijn, is dit de vindplaats: Aktedatum: 23-2-1652 Akteplaats: Utrecht Gezindte: Nederduits
Ik lees ook Andris Jansens. Komt Janneke later voor als "Janneke Gansens", of als "Janneke Andri(e)ssen"?
“Maria Graven van Eschwider oud 25 Jaren vertoont seekeren brief [van consent?] bij haar moeder[…]” is wat ik er van
Ik denk inderdaad dat jullie gelijk hebben, geen ganses maar gansens. Oké weet iemand soms waar ik gegevens kan terug
Beste Paul ik ben het met je eens, maar Leo lijkt nog vast te houden aan de eerder (onjuist) getranscribeerde Gansens
Vergelijk de "J" van Janneken en de "G" van Verha ghen. De familienaam van vader eindigt tevens met " ns"
Oei, da's wel een klein fototje. Hier een grotere, met de gehele inschrijving. Ik lees er in "Eschwider"? (= Eschweiler)
Dank Otto, stapje voor stapje kom ik er wel uit.
Beste Boed, in beide optekeningen zie ik dankzij jouw aanwijzjng de passage Gerardus Moers tamquam maritus Kath(erine)
Dank je wel Michel, Dit is al veel meer dan ik gehoopt had, geweldig. Op de volgende zijde gaat het nog een stukje door
Dag Robert, De akte begint al op folio 239 r. Het geschil gaat (volgens mij) over het weiden van 2 paarden, waarbij iets
Vlg WNT is vertijgen: afstand doen van iets (naast nog heel veel andere betekenissen)
Vader is waarschijnlijk geen Ganses maar Jansens; voor eendidige vaststelling is een groter deel van de pagina nodig
Beste Otto, inderdaad de rolregisters of voechtgedinge van Maastricht golden altijd als onleesbaar. Hier zou staan dat
Beste Boed, deze aantekeningen zijn echt lastig leesbaar, het vraagt om grote vertrouwdheid met de inhoud. Dit is een
De naam is erg onduidelijk.
Geert, hartelijk dank voor de hulp. Beste groet, Henk de Kleijn
Een poging: Ick Johan van Brempt nu ter tijt amptman tho Batenbourch, tho Loir ende tho Horsschen, tuge avermyts desen
Dank Geert voor deze transcriptie! Interessante informatie weer! Groeten, Anneloes
Delft ende alle andre daer haer testatrices sterffhuys soude mogen comen te vallen, eyntelijck verclaerde sij testatrice
winckelwaren sal den voorn. geinsituteerde erffgenaem, selffs op sijn voors. minderjarig sin doen ende houden den
erffgenaem dewelcke casu voors. daerinne werd gesubstitueerd bij desen, alle welcke voors. respec- tive legaten sij
te kennen gevende ende verclaerde sij comparante, dat genegen was te disponeren van desselffs tijdelijcke goederen op
Dank je Andreas
Recente reacties
Met dank aan het genealogisch woordenboek van Heemkundekring De Semse (https://desemse.be/genealogisch-woordenboek/): MC
Mocht het te klein zijn, is dit de vindplaats: Aktedatum: 23-2-1652 Akteplaats: Utrecht Gezindte: Nederduits
Ik lees ook Andris Jansens. Komt Janneke later voor als "Janneke Gansens", of als "Janneke Andri(e)ssen"?
“Maria Graven van Eschwider oud 25 Jaren vertoont seekeren brief [van consent?] bij haar moeder[…]” is wat ik er van
Ik denk inderdaad dat jullie gelijk hebben, geen ganses maar gansens. Oké weet iemand soms waar ik gegevens kan terug
Beste Paul ik ben het met je eens, maar Leo lijkt nog vast te houden aan de eerder (onjuist) getranscribeerde Gansens
Vergelijk de "J" van Janneken en de "G" van Verha ghen. De familienaam van vader eindigt tevens met " ns"
Oei, da's wel een klein fototje. Hier een grotere, met de gehele inschrijving. Ik lees er in "Eschwider"? (= Eschweiler)
Dank Otto, stapje voor stapje kom ik er wel uit.
Beste Boed, in beide optekeningen zie ik dankzij jouw aanwijzjng de passage Gerardus Moers tamquam maritus Kath(erine)
Dank je wel Michel, Dit is al veel meer dan ik gehoopt had, geweldig. Op de volgende zijde gaat het nog een stukje door
Dag Robert, De akte begint al op folio 239 r. Het geschil gaat (volgens mij) over het weiden van 2 paarden, waarbij iets
Vlg WNT is vertijgen: afstand doen van iets (naast nog heel veel andere betekenissen)
Vader is waarschijnlijk geen Ganses maar Jansens; voor eendidige vaststelling is een groter deel van de pagina nodig
Beste Otto, inderdaad de rolregisters of voechtgedinge van Maastricht golden altijd als onleesbaar. Hier zou staan dat
Beste Boed, deze aantekeningen zijn echt lastig leesbaar, het vraagt om grote vertrouwdheid met de inhoud. Dit is een
De naam is erg onduidelijk.
Geert, hartelijk dank voor de hulp. Beste groet, Henk de Kleijn
Een poging: Ick Johan van Brempt nu ter tijt amptman tho Batenbourch, tho Loir ende tho Horsschen, tuge avermyts desen
Dank Geert voor deze transcriptie! Interessante informatie weer! Groeten, Anneloes
Delft ende alle andre daer haer testatrices sterffhuys soude mogen comen te vallen, eyntelijck verclaerde sij testatrice
winckelwaren sal den voorn. geinsituteerde erffgenaem, selffs op sijn voors. minderjarig sin doen ende houden den
erffgenaem dewelcke casu voors. daerinne werd gesubstitueerd bij desen, alle welcke voors. respec- tive legaten sij
te kennen gevende ende verclaerde sij comparante, dat genegen was te disponeren van desselffs tijdelijcke goederen op
Dank je Andreas