Klopt!
catharina brouders. helena volders
Hierbij mijn transcriptie. Op zich was het niet zo moeilijk. Zoals hierboven reeds vermeld, is deze tekst vlot leesbaar
Hierbij dan de andere stukken. En i.p.v. pond lees gulden. In 't schil D'Jongen Wilhem Hendrik Yhijssen van althona
Hallo Paul, Hartelijk dank voor jouw 'vertaling'. Nu ik deze zie begin ik de letters uit dit doopboek te herkennen. Het
batav reede moet zijn batav r heede ....
Mijn probeersel: 1731 25e Junij (Tpt??) d’Ecomp: F 68 - - over 8 ½ m. gag: a F 8 – pr mt van den 11e Nov. 1730 dat uijt
Dit is wat ik er in lees: oktober 25 Dened Comp. Fl 54 - - over 6/m gage a Fl 9 permaend van 26 april passo dat zijn
Ook hiervoor dank Geert! Groeten, Anneloes
Dank Geert! Groeten, Anneloes
Beste M.G.M. van der Wiel, Inderdaad is de beperking in die periode opvallend. De gewoonte om een vervanger aan te
Ja ik had het graag in zijn geheel. Dan wordt het in het historische fotoboek geplakt naast het aan U geboden origineel
Ik vind het toch opvallend dat zij in vijf jaar tijd maar liefst negen keer vermeld wordt. Ook zie ik maar een enkele
1737, 14 december, betaalt aan Susanna Verrest, weduwe Johannes Gesteranus erfgename voor de eene helft, alsmede aan
Het gaat dus om het middelste stuk? 1743 20 augustus bet(aald) aan Hendrik Thijssen in hande Thomas Schippers 10:11;9 (
1737, 14 September, betaelt aan Susanna Verrest, weduwe Johannes Geesteranus, moeder en erfgename voor de eene helft van
Kleine aanvulling: bouwman serve
Korte achtergrond ter info: de huwelijksbelofte aan elkaar was in die tijd feitelijk al een verbintenis die niet zonder
Een probeersel: Nr 1730 voor Delfte 1731 25e P ? Tcomp. 68 o? 8½ in: gag à 8 p: m: zou den 11e Dec ember? 1730 dat uyt
Volgens mij heet hij Loet. Dat is een onbekende maar wel bestaande voornaam.
Hartelijk dank voor de transcriptie, Geert. Ik be momenteel bezig met het uitzoeken van deze familietak (mijn voorouders
De bedoeling van de schrjver is dat er staT: teul- groes- en weilanden m vr gr An
4/4 [87v] [weggevallen] somme ……………………………………………… ……………………………… betalingen ………………… ……….. te moeten betalen, naer beloop
3/4 87[r] Michiel Bastiaenss de Cock, principaell schuldenaer, Adriaen Sijmanss, borch ende medestander, Adriaen
2/4 86[r] … rechten ende rechteren … [weggevallen] bekennen haer deselven vercoopster van den coop ….. opdracht deses
Recente reacties
Klopt!
catharina brouders. helena volders
Hierbij mijn transcriptie. Op zich was het niet zo moeilijk. Zoals hierboven reeds vermeld, is deze tekst vlot leesbaar
Hierbij dan de andere stukken. En i.p.v. pond lees gulden. In 't schil D'Jongen Wilhem Hendrik Yhijssen van althona
Hallo Paul, Hartelijk dank voor jouw 'vertaling'. Nu ik deze zie begin ik de letters uit dit doopboek te herkennen. Het
batav reede moet zijn batav r heede ....
Mijn probeersel: 1731 25e Junij (Tpt??) d’Ecomp: F 68 - - over 8 ½ m. gag: a F 8 – pr mt van den 11e Nov. 1730 dat uijt
Dit is wat ik er in lees: oktober 25 Dened Comp. Fl 54 - - over 6/m gage a Fl 9 permaend van 26 april passo dat zijn
Ook hiervoor dank Geert! Groeten, Anneloes
Dank Geert! Groeten, Anneloes
Beste M.G.M. van der Wiel, Inderdaad is de beperking in die periode opvallend. De gewoonte om een vervanger aan te
Ja ik had het graag in zijn geheel. Dan wordt het in het historische fotoboek geplakt naast het aan U geboden origineel
Ik vind het toch opvallend dat zij in vijf jaar tijd maar liefst negen keer vermeld wordt. Ook zie ik maar een enkele
1737, 14 december, betaalt aan Susanna Verrest, weduwe Johannes Gesteranus erfgename voor de eene helft, alsmede aan
Het gaat dus om het middelste stuk? 1743 20 augustus bet(aald) aan Hendrik Thijssen in hande Thomas Schippers 10:11;9 (
1737, 14 September, betaelt aan Susanna Verrest, weduwe Johannes Geesteranus, moeder en erfgename voor de eene helft van
Kleine aanvulling: bouwman serve
Korte achtergrond ter info: de huwelijksbelofte aan elkaar was in die tijd feitelijk al een verbintenis die niet zonder
Een probeersel: Nr 1730 voor Delfte 1731 25e P ? Tcomp. 68 o? 8½ in: gag à 8 p: m: zou den 11e Dec ember? 1730 dat uyt
Volgens mij heet hij Loet. Dat is een onbekende maar wel bestaande voornaam.
Hartelijk dank voor de transcriptie, Geert. Ik be momenteel bezig met het uitzoeken van deze familietak (mijn voorouders
De bedoeling van de schrjver is dat er staT: teul- groes- en weilanden m vr gr An
4/4 [87v] [weggevallen] somme ……………………………………………… ……………………………… betalingen ………………… ……….. te moeten betalen, naer beloop
3/4 87[r] Michiel Bastiaenss de Cock, principaell schuldenaer, Adriaen Sijmanss, borch ende medestander, Adriaen
2/4 86[r] … rechten ende rechteren … [weggevallen] bekennen haer deselven vercoopster van den coop ….. opdracht deses