Transcriptiehulp twee aktes

2/4 

86[r]

… rechten ende rechteren … [weggevallen]

bekennen haer deselven vercoopster van den coop ….. opdracht

deses voldaen met behoorlijcken schultbrieff op huijden bij den voorsz

coopers onder speciael verbandt van den voorsz gecochten landen, ende

meten borch onder renunchieren van rechten gepasseert, vrijgelt

van alles, ende sonder eenige cortinge, alles sonder bedroch,

t’oirconden deeses oodrachtbrieff … op den 4en unii anno 1638.

J[ohan] Harlaer

Pieter Adriaenss Colen

Jan Corneliss Hensbrouck

3/4 

87[r]

Michiel Bastiaenss de Cock, principaell schuldenaer,

Adriaen Sijmanss, borch ende medestander,

Adriaen Corneliss de Ruw, borch.

[Schultbrief]

Wij Johan Harlaer, schout in den ambacht van Soeter-

meer, Pieter Adriaenss Colen, ende Jan Corneliss Hensbrouck,

schepenen in den selven ambachte, oirconden ende kennen dat

voor ons gecomen, en persoonlijcken gecompareert sijn, Michiel

Bastiaenss de Cock, als principael schuldenaer, ende Adriaen

Sijmanss, beijden woonende in Segwaert als borch, ende meede-

stander, mitsgaders Adriaen Corneliss de Ruw, woonende in

Soetermeer, als borch, ende mede principaell, elxs … voor all

Ende solidum, renunchierende tot den eijndne den benefiten ordinaris

….sionis et ….sionis, soo veel beuijdenden dat den zelven

beniten ge…….. sijnde …… voor den geheelle schult

……. ende executeren den ……….. deses ………

…. houdende sulcs van den ………….. vandien well

onderrecht, ende bekennen dienvolgende mitsdeesen well, ende

deuchdelijcken schuldich te weesen aen Meijntgen Fransdr van Leeuwen,

wedue ende boedelhoutster van sa[liger] Johan Deijman, voor d’eene

helfte, ende Maria Bommans, wedue ende mede boedelhoudster

van sa[liger] Adam Franss van Leeuwen voor den wederhelfte, off

den gerechte houder deses brieffs, den somme van … duijssent

vijff hondert ende tweentsestich carolus gulden tot 40 grooten stuck,

spruijtenden uijt saecke der coop ende opdracht vererft? Van een

voortsz. buijttenwech, te verongelden voor twee mergen eg[ale] hont cleijne

maet, soo goet ende quaet als het voorgaende verongelt es,

streckende uijtte voorwechse wateringen tot Adriaen Cornelis

Dingaerssoons landt off water toe, belent noortwest Adriaen

Corneliss Bremer, ende Lijsbeth Bromers met ingelanden?, suijtoost

t'navolgenden parceell, ende noch van een parceel heelllants leggende

alsvooren, int mergenbouck bekent staend voor anderhalff merge

cleijnemaet, streckende mede uijtte voorwechse wateringen totte voorsz

Adriaen Corn[elis] Dingaerssoons lant off water toe, ende dit mette

schuijr opt selve landt staende, belent aende noortwestsijde

t’voorgaende parceell, ende aende suijtoostsijde den voorschenen?

Adriaen Cornelis Dingaerss met Vrank Corn[elis] Dingaerss sijn

broeder, te betalenden voorsz somme van een duijsent vijff

hondert, ende tweentsestich carolus gulden, met een gerecht vijff-

depart vandien gereet, ende voorts met gelijcke vijffdepart sjaers

……………… den tweeden februarii anno 1639 …….

duijsend, alsdan soo voor…. van jare tot jare ter volle betalingen

4/4

[87v]

[weggevallen] somme ………………………………………………

……………………………… betalingen …………………

……….. te moeten betalen, naer beloop van ………..

………. dat den comparanten in deesen ……………..

…………………………… sullen mogen …………..

…………….. deses brieffs ……. ende dit alles …

…………… sonder ennige cortingen van verpondingen,

contributien off schattingen, ordinaris of extraordinaris

van 10, 20, 40, 50, 100 minder of meerdere pen[ingen, ende anderen

impositien bekent ende onbekent bij wien in wat ….

offe tot wens …. d’selve alreede ingestelt ende omgeslagen

sijn ofte alsnoch ingestelt, ende omgeslachen souden mogen werden,

goe…. Den sonder mogen noemen, niet ter werelt uijtbesondert

oock niet ……… placcaten off ordonnanten uitgegeven

off noch uijt te geven ter contrarie disponden, als bekennende

tselve aen den coopgenooten, ende d’voorsz landen te dien regarde

te minder in prijse gecocht te hebben, verbindenden den principale

cooper, ende medestander voorn, tot verseeckertheijt vanne

betalingen …. alsvooren, eerst specialijcken t’selve

geochte landt met d…. daerop ende in …. sal mogen

voorts verbindenden alle drie den voorsz comparanten, elxs haer

persoon, ende generalen alle hare goederen, roerend, onroerend,

present ende toecomende, den keure vandien subject, alle

rechten ende rechteren, mette costen daeromme doende, des soo-

belonend? den principael[en] comparanten voorn, onder gelijck

s……., ende general verbandt alsvooren, den voorsz haeren

borgen van deesen weder te bevrijden, costeloos ende schadeloos

te houden, alles sonder eenich bedroch ……………

t’oorconden deeses schultbrieff bij mij, schout voorsz, doet

verlijde, ende begeerte van den comparanten voornoemt, met

mijn gewoonlijcken segel in groenen was uijthangend, besegelt

ende tot meerder kennis den selven brieff meede bij mij, ende

bijden voornoempde schepenen, ende den pl….. als oock

int protocolle respectivelijcken andertlijckent op den 4en

junii anno 16 ende achtendertich.

J[ohan] Harlaer

Pieter Adriaenss Colen

Jan Corneliss Hensbrouck

Indien iemand kan helpen met de transcriptiecontrole, hoor ik het graag.