Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Nalatenschap - fam. de Roos

Bijgaand een acte waar verschillende leden van de familie De Roos in voorkomen i.v.m. een nalatenschap. Hoewel de acte uit 1729 is, is hij toch geschreven in een lastig handschrift. De namen van de betrokken zijn wel duidelijk geschreven.

Wie kan me helpen met de transcriptie van deze acte?

Het begint met: "Huijden, den 22 Januarij des jaers 1729 compareerde voor mijn Gijsbertus van Vianen, notaris voor den Edele Hove van Utrecht en [bijweesen] den naarbenoemde getuigen Thomas Jansen de Roos en Aeltjen Jacobs van der Veer, egtelieden, woonenden Aende Blaauwcapel...

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op vr, 10/09/2020 - 10:15

Huyden den 22en January des jaers 1729

compareerde voor mijn Gijsbertus van Vianen,

notaris voor den Edelen Hove van Utrecht ende

int bijweesen der naerbenoemden getuygen

Thomas Jansen de Roos ende Aeltgen Jacobs

van der Veer, egtelieden, woonenden aan de

Blaauwcapel, aan mijn notaris door de naar-

beschreeven getuygen bekent gemaakt, te

kennen gevende dat hij comparnt met sijnen

broeder Jan Janssen de Roos ende suster

Aaltjen Jans de Roos, eenigen jaaren met

den anderen gemeen ende in eygendom

beseeten hebben eenigen geringen haaff,

vee, imboedel, huyscieraat als andersints,

dan daarvan in den jaare 1727 is comen te

overlijden voornoemden Jan Jansen de

Roos, ende alsulks daardoor die societeit

gedissolveert, mitsgaders bij den eersten comparant

vervolgens is geprocedeert met sijnen vader

Jan Janssen de Roos, weduwenaar van

Maria Pieters ende sijne broeders Pieter en

Teunis Janssen de Roos, mitsgaders susters

Maigien en Aeltjen Jans de Roos, tot

eene separatie ende scheydinge in reguarden

van des overledens portie ende aandeel in de

voorgeroerde gemeene geringen goederen, als

ook van sijne gemelte suster Aaltjen Jans de

Roos daerinne competeerende ende naar bij hare

voorgaande gedaane estimatie dien alle in eygendom

overgegeven ende gelaaten aan den eersten

comparant dien ook wederomme haarlieder /

dienaangaande in contant gelt heevt uytge-

keert ende voldaan gehat wienvolgende

dan alhier meden waarom compareerende

opgemelden des eersten comparants vader Jan Janssen

de Roos, item Willem Harmanssen Verkroost,

getrouwt hebbende genoemde Aaltjen Jans de

Roos, mitsgaders Pieter Janssen de Roos ende

Teunis Janssen de Roos, bijden sooals sijluyden

waaren affirmerende bij desen meerderjaarigh

weesende ende alle mede aan de Blaauwcapel

wonende, eyndelick nogh Jan Claassen Staal

als in huwelick hebbende Maighjen Jans

de Roos, woonende aan de Bilt, ook alle aan

mijn notaris door de nagenoemde getuygen

bekent gemaekt ende verclaaren alsoo de

laasten comparanten te samen, ieder in sijnen

reguarden en qualiteit door den eersten

comparant ten vollen vergenougt, voldaen

ende betaalt te sijn, van ende wegens haarluyder

contingente portien ende aandeel in de

voornoemde gemeene geringen haaff, vee,

imboedel, huyscieraat als andersints, sulcks

ende in vougen asl haerlieden daarinnen

gecompeteert hebben, ende vervolgens daar-

van volcomen te renuntieerden, vertijen

ende affstandt te doen mits desen, sonder

eenige de alderminste regt van eygendom,

actien ende pretensien, uyt wat hoofden

sulks ook souden mogen weesen, daarop

ofte aan te reserveeren ofte pretendeeren

ende dat alles ten behouven van den voorsz. /

Thomas Jansen de Roos en Aaltjen

Jacobs van der Veer, egtelieden, eersten

comparanten in desen, en consenteeren ook de

samentlicke comparanten dat hiervan

gemaakt en uytgegeven sal werden acte

ommen te konnen dienen daar soo en sulks

behooren sal, dien is desen aldus gedaan en

gepasseert binnen Utrecht ten comptoire van

mijn notaris, staande in de Muntstraat, ter

presentie van Dirck Frederickse de Geelingh en

Willem Vynk, getuygen van geloove, hiertoe

versogt sijnde en dewelke aan mijn notaris

ook geaffirmueert hebben alle de comparanten

in desen wel te kennen.

X dit merck is selvs geteeckent door Tomas Janssen de Roos 1e comparant

& dit meck is selvs geteekent door Aaltjen Jacobs van der Veer voorsz.

% dit ist merck van Jan Jansen de Roos weduwnaar van Maria Pieters

Willem Verooft

$ dit merck is geteekent door Teunis Jansse de Roos

Jan Claasz Staal

Dirck Fredericksen de Gelingh

Willem Vinck

G. van Vianen notaris 1729

Louis v. V. zei op vr, 10/09/2020 - 11:22

Hartelijk dank voor de transcriptie, Geert.

Ik be momenteel bezig met het uitzoeken van deze familietak (mijn voorouders zijnde Maria (Maegje) de Roos x Jan Staal. Ze woonden in een landelijk gebied boven Utrecht, maar "kerkten" in Utrecht, zodat er toch fragmentarisch wat info beschikbaar is, plus deze acte. Ik heb nu wat "laken voor de schaar" om e.e.a. verder uit te zoeken !

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.