L. C. H. Voss
zei op 07 oktober 2020 om 21:37
De hierbij gevoegde notitie van een rekening ? is van een Hendrik Thijssen.
Thijssen is de stamboom van de vrouwelijke kant.
Ik ben heel nieuwsgierig wat hier staat. Kom er zelf niet goed uit.
Mijn vriendelijke dank.
Reacties (3)
Het gaat dus om het middelste stuk?
1743 20 augustus bet(aald) aan Hendrik Thijssen in hande Thomas
Schippers 10:11;9 (=10 pond, 11 stuivers, 9 penningen) uijt cragte van de affrekening
en procuratie liasse 362 Nr.334 en
belove ik ondergetekende de Comparant voor alle
namaninge te bevrijde en borge te blijven voor 10:11:9
Johannes Borewijn
Ja ik had het graag in zijn geheel. Dan wordt het in het historische fotoboek geplakt naast het aan U geboden origineel om te translaten.
Hierbij dan de andere stukken. En i.p.v. pond lees gulden.
In 't schil D'Jongen Wilhem
Hendrik Yhijssen van althona mattroos
niet vermaekt
1740 december ultimo aan d' comparant o(ver) 2m(aanden) gage op hand f.20. - -
schuld aan J Verbanck f. 150. - -
1 P(etrus) Kist f. 6. 5. -
Embden 2 f. 4. 4. -
f. 180, 9. -
1743 8 Meij betaalt aan J.Verbanck in handen Daniel Matthijsz
f. 44 op Reek(ening) van f. 150 f. 44. -
1744 18 febr. bet. aan J Verbank in handen Daniel Matthijsz
f. 106 jaar rentte van f. 150 Liasse 364 nr. 386 f. 106,-
f. 160. 11. 9
succes met verdere naspeuringen.
Graag de transcriptie van meegeleverde bijlage