Graag gedaan, Deborah! @Andreas, ik sluit me geheel aan bij jouw wens om bij vragen een link naar een document te
Paula, Bij deze vraag zit helaas de afbeelding van je andere vraag.
Stadthuys Joris Jacobs[en]s, voerman, wed[uwnaer], met Maritge Cornelis[dr], jongedochter beyde uts[upra]* getrout d[en]
Aha, weer een puzzelstukje opgelost! Die Sara Goske had blijkbaar ervaring met het innen van centen van de VOC, omdat ze
Geweldig! Hartelijk dank voor jullie hulp!
Staet ende fycasie voor die borgemeesters van Amby weegens die livyransye die gedaen is tot Borgharen op de Mase in den
@ Otto: Het is pas nadat ik dit dodenboek wat doorbladerd had, dat ik tot deze oplossing kon komen. Hier is de tekst wat
Sara Goske is " sijn actions" (wat blijkbaar "zijn rechthebbende" betekend?) (Als je op "sijn actions" Google'd (met
De oplossing van Andreas is natuurlijk de juiste, er werden kerkklokken geluid!
Beste Deborah, bijna alles kan ik ontcijferen: den 5en een baar tot joffer Gernovius op de Nieuhaven / voor de heer
niet 100% zeker van alles den 5e een baer tot joffr(ouw) Gernouw op de Nieuharen voor de heer Jacob Valck schepen van
Dank je wel alweer voor de hulp. Nu komt bij mij de vraag boven.... wat zou bedoeld worden met: in Amby al [ende] boven
Dank voor de hulp m.b.t de VOC krabbels. Ik heb uw vindingen bekeken, en kon ze allemaal terugvinden in de acte. Voor
Er komen nogal wat exotische woorden in dit fragment voor, maar die zijn te vinden in Middelnederlandse woordenboeken
Allen bedankt voor deze zeer interessante informatie. Zo leer ik meer en meer over deze tijden.
Oei, ik dacht dat iedereen er wel als een bok op een haverkist zou opspringen vwb de twee dames! Dus dan maar mijn
Al in de veertiende eeuw bestond er een onderscheid tussen kerklijken en kerkhoflijken. Deze categorieën werden in de
Bedankt voor de link. Ondertussen is mij duidelijk wat er staat, maar vooral wat het betekent. Er staat claes lijck
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1Y-JQ1F-8?i=44&cat=5… Houwelij(ck) zou zeer goed kunnen daar Anna
Thank you, Geert Ouweneel!
in houwelij(ck) Het andere weet ik niet zeker. Plaats en jaartal van deze inschrijving graag, zodat we meer zien van dit
twintich stuvers ende den stuver tot sestyen penningen hollants. Ontfanck In den eersten een huys, erve, tuyn ende
René, dank voor je tijd om e.e.a. uit te zoeken. Een doopinschrijving die op 't eerste gezicht "alles" oplost, maar op
Mijn poging Dirck Jan Timmermanssen heeft opgedragen erffelijck Henricken Henrickssen van Guigoven die men heijt die
Op de linkerafbeelding meen ik de initialen J.B. en F.B. te herkennen. De rechterafbeelding is lastiger. Ik meen iets te
Recente reacties
Graag gedaan, Deborah! @Andreas, ik sluit me geheel aan bij jouw wens om bij vragen een link naar een document te
Paula, Bij deze vraag zit helaas de afbeelding van je andere vraag.
Stadthuys Joris Jacobs[en]s, voerman, wed[uwnaer], met Maritge Cornelis[dr], jongedochter beyde uts[upra]* getrout d[en]
Aha, weer een puzzelstukje opgelost! Die Sara Goske had blijkbaar ervaring met het innen van centen van de VOC, omdat ze
Geweldig! Hartelijk dank voor jullie hulp!
Staet ende fycasie voor die borgemeesters van Amby weegens die livyransye die gedaen is tot Borgharen op de Mase in den
@ Otto: Het is pas nadat ik dit dodenboek wat doorbladerd had, dat ik tot deze oplossing kon komen. Hier is de tekst wat
Sara Goske is " sijn actions" (wat blijkbaar "zijn rechthebbende" betekend?) (Als je op "sijn actions" Google'd (met
De oplossing van Andreas is natuurlijk de juiste, er werden kerkklokken geluid!
Beste Deborah, bijna alles kan ik ontcijferen: den 5en een baar tot joffer Gernovius op de Nieuhaven / voor de heer
niet 100% zeker van alles den 5e een baer tot joffr(ouw) Gernouw op de Nieuharen voor de heer Jacob Valck schepen van
Dank je wel alweer voor de hulp. Nu komt bij mij de vraag boven.... wat zou bedoeld worden met: in Amby al [ende] boven
Dank voor de hulp m.b.t de VOC krabbels. Ik heb uw vindingen bekeken, en kon ze allemaal terugvinden in de acte. Voor
Er komen nogal wat exotische woorden in dit fragment voor, maar die zijn te vinden in Middelnederlandse woordenboeken
Allen bedankt voor deze zeer interessante informatie. Zo leer ik meer en meer over deze tijden.
Oei, ik dacht dat iedereen er wel als een bok op een haverkist zou opspringen vwb de twee dames! Dus dan maar mijn
Al in de veertiende eeuw bestond er een onderscheid tussen kerklijken en kerkhoflijken. Deze categorieën werden in de
Bedankt voor de link. Ondertussen is mij duidelijk wat er staat, maar vooral wat het betekent. Er staat claes lijck
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1Y-JQ1F-8?i=44&cat=5… Houwelij(ck) zou zeer goed kunnen daar Anna
Thank you, Geert Ouweneel!
in houwelij(ck) Het andere weet ik niet zeker. Plaats en jaartal van deze inschrijving graag, zodat we meer zien van dit
twintich stuvers ende den stuver tot sestyen penningen hollants. Ontfanck In den eersten een huys, erve, tuyn ende
René, dank voor je tijd om e.e.a. uit te zoeken. Een doopinschrijving die op 't eerste gezicht "alles" oplost, maar op
Mijn poging Dirck Jan Timmermanssen heeft opgedragen erffelijck Henricken Henrickssen van Guigoven die men heijt die
Op de linkerafbeelding meen ik de initialen J.B. en F.B. te herkennen. De rechterafbeelding is lastiger. Ik meen iets te