Ja, nu zie ik het ook, bedankt voor de hulp!
sijner goederen nu selfs aanvaerdende ende bekende op heeden alhier over- genoomen en onder sig geslagen te hebben de
Pieter Maas Op den 24e Mey 1766 is ter weescamer vertoont den mutueelen testamente bij Pieter Maas en Anna Mansveldt
Er staat inderdaad Gruno's Grondbezit. En het bedrag is twaalfduizend vijfhonderd gulden.
Ik heb zelf nog even zitten kijken, en ik denk dat het bedrijf "Grunos Grondbezit" is, dit levert namelijk ook de nodige
Hallo Anton. De plaats van handeling is Breda met omliggende dorpen. Ik heb nog een moeilijkheid met de documenten. Het
Daar heb je gelijk in René. Dan ligt Amby niet voor de hand. Het is nogal slordig geschreven. Is het echt een t? Of kan
Dag Chrit. Ik denk niet dat er Amby of een variant staat. Er zou dan iets van 'te' voor moeten staan, maar het
Dank je René. Zou hier ook Ambij kunnen staan? Of Ammij? (Dialect is Amie, de aanduiding Ammij kom ik geregeld tegen in
Chrit, 'gelangt' lijkt me correct. Tarwij is volgens mij een plaatsaanduiding: te Roij, waarbij Roij een verkorte vorm
Hallo Rene, Bedankt voor de snelle reaktie. Ik kan nu eens verder gaan zoeken op internet. Jammer dat de eerste letters
Dag Jos, Kunsthistorie is niet helemaal mijn ding, maar ik vermoed dat het geen Oosteuropese naam is. ik vermoed dat de
Ik hou het ook op een D René, als je de aanhef van de B erboven ziet is die vrijwel gelijk aan de D. Het kan natuurlijk
Dag Hans, Ik houd het bij de initiaal toch op een D. Zou het een voorletter van de partner kunnen zijn? Gezien de
Hallo René, dank je voor de moeite, het is geen belangrijke tekst maar ik was er gewoon nieuwsgierig naar. Ook naar de
Iets om op te reageren in afwachting van de volgende paleopuzzel?
Hierbij een oplossing vanuit 'beheer Watstaatdaer',( nieuwe puzzel komt binnenkort): Dirck Jan timmermanss heeft
Dank U, René
Dank je René. Ik zat op een dwaalspoor omdat ik bij melger aan het dialect woord voor mergel (melleger) dacht. Alweer
Dag Hans, Twee aanpassingen: 1) de achternaam is waarschijnlijk fonetisch opgeschreven als Terlau 2) de mededeling
Volgens mij Joannes Jo(ann)is, dus Joannes, zoon van Joannes
Beste René, bedankt voor uw antwoord. Eerst heeft mijn geheugen mij parten gespeeld : --het luiden met de grote klok =
Bedankt, René, de datum kon ik niet goed ontcijferen!
Senne, met uitzondering van de geboortedatum klopt jouw interpretatie: prima Januarii baptisavi Andream, f[il]ium
noch doen sij na Mastricht sien geweest vanwegen doen den Melger* geresteert** is geweest voer versomden*** tiet en
Recente reacties
Ja, nu zie ik het ook, bedankt voor de hulp!
sijner goederen nu selfs aanvaerdende ende bekende op heeden alhier over- genoomen en onder sig geslagen te hebben de
Pieter Maas Op den 24e Mey 1766 is ter weescamer vertoont den mutueelen testamente bij Pieter Maas en Anna Mansveldt
Er staat inderdaad Gruno's Grondbezit. En het bedrag is twaalfduizend vijfhonderd gulden.
Ik heb zelf nog even zitten kijken, en ik denk dat het bedrijf "Grunos Grondbezit" is, dit levert namelijk ook de nodige
Hallo Anton. De plaats van handeling is Breda met omliggende dorpen. Ik heb nog een moeilijkheid met de documenten. Het
Daar heb je gelijk in René. Dan ligt Amby niet voor de hand. Het is nogal slordig geschreven. Is het echt een t? Of kan
Dag Chrit. Ik denk niet dat er Amby of een variant staat. Er zou dan iets van 'te' voor moeten staan, maar het
Dank je René. Zou hier ook Ambij kunnen staan? Of Ammij? (Dialect is Amie, de aanduiding Ammij kom ik geregeld tegen in
Chrit, 'gelangt' lijkt me correct. Tarwij is volgens mij een plaatsaanduiding: te Roij, waarbij Roij een verkorte vorm
Hallo Rene, Bedankt voor de snelle reaktie. Ik kan nu eens verder gaan zoeken op internet. Jammer dat de eerste letters
Dag Jos, Kunsthistorie is niet helemaal mijn ding, maar ik vermoed dat het geen Oosteuropese naam is. ik vermoed dat de
Ik hou het ook op een D René, als je de aanhef van de B erboven ziet is die vrijwel gelijk aan de D. Het kan natuurlijk
Dag Hans, Ik houd het bij de initiaal toch op een D. Zou het een voorletter van de partner kunnen zijn? Gezien de
Hallo René, dank je voor de moeite, het is geen belangrijke tekst maar ik was er gewoon nieuwsgierig naar. Ook naar de
Iets om op te reageren in afwachting van de volgende paleopuzzel?
Hierbij een oplossing vanuit 'beheer Watstaatdaer',( nieuwe puzzel komt binnenkort): Dirck Jan timmermanss heeft
Dank U, René
Dank je René. Ik zat op een dwaalspoor omdat ik bij melger aan het dialect woord voor mergel (melleger) dacht. Alweer
Dag Hans, Twee aanpassingen: 1) de achternaam is waarschijnlijk fonetisch opgeschreven als Terlau 2) de mededeling
Volgens mij Joannes Jo(ann)is, dus Joannes, zoon van Joannes
Beste René, bedankt voor uw antwoord. Eerst heeft mijn geheugen mij parten gespeeld : --het luiden met de grote klok =
Bedankt, René, de datum kon ik niet goed ontcijferen!
Senne, met uitzondering van de geboortedatum klopt jouw interpretatie: prima Januarii baptisavi Andream, f[il]ium
noch doen sij na Mastricht sien geweest vanwegen doen den Melger* geresteert** is geweest voer versomden*** tiet en