Forum

geboorteakte Andreas (?) smet 1704 Belsele (Be)

Veerle

zei op donderdag 29 oktober 2020 - 21:33

Goeiedag,

klopt het dat het hier gaat om een zoon Andreas Smet, ouders: Laurentius Smet en Livina Van Damme, geboren op 31/12/1703, meter en peter: Andreas Smet en Catharina Smet?

alvast hartelijk dank!

Reacties (2)

René van Weeren zei op do, 10/29/2020 - 21:54

Senne, met uitzondering van de geboortedatum klopt jouw interpretatie:

 

prima Januarii baptisavi Andream, f[il]ium Laurentii
Smet et Livinae Van Damme, coniugum, natum trigesima
decembris. Susceptores Andreas Smet et Catharina Smet.
Ant[onius] Smits, pastor

 

Op de eerste dag van januari heb ik gedoopt Andreas, zoon van Laurtentius
Smet en Livina Van Damme, gehuwden, geboren op de dertigste
van december. Doopheffers Andreas Smet en Catharina Smet.
Ant[onius] Smits, pastor

Veerle zei op do, 10/29/2020 - 21:59

Bedankt, René, de datum kon ik niet goed ontcijferen!

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking