Chrit, 'gelangt' lijkt me correct. Tarwij is volgens mij een plaatsaanduiding: te Roij, waarbij Roij een verkorte vorm van een plaatsnaam kan zijn.
Wat wordt geleverd aan de Staatse troepen in 1701?
Goedemiddag allemaal,
Wat wordt hier geleverd? Tarwe? Zie onderste passage op bijgevoegde foto.
"noch aen den bode van mersen gelangt (?), 5 ct, op den 21 december op den 22 december tarwij? gelevert aen het magasien voor versomden tiet en ficasie 2 gulden'
Reacties (4)
Dank je René. Zou hier ook Ambij kunnen staan? Of Ammij? (Dialect is Amie, de aanduiding Ammij kom ik geregeld tegen in oude stukken)
Dag Chrit. Ik denk niet dat er Amby of een variant staat. Er zou dan iets van 'te' voor moeten staan, maar het correspondeert ook niet met de aard van de bron, aangezien ze voor een taak in Amby zelf waarscvjijnlijk geen vacatiegeld hoefden te vragen.
Daar heb je gelijk in René. Dan ligt Amby niet voor de hand. Het is nogal slordig geschreven. Is het echt een t? Of kan er ook hooi staan?
Chrit
zei op zaterdag 31 oktober 2020 - 11:11