Forum

huwelijk Jan Joris vd Laen en Maria Louwertsdochter ??

Paula Eversdijk

zei op dinsdag 27 oktober 2020 - 07:59

Wie wil mij helpen met een goede transcriptie van de volgende registratie? Het gaat om de regels 5-8 op deze pagina van het trouwboek uit Den Haag (Alle Gezindten), datum 16-07-1651. Ik kwam zelf tot het volgende:

5 Jan Joriszoon van der Laen

6 met Maria Louwertsdochter van

7 Gij??, jongedochter, beijde woonende 

8 alhier in s Gravehage.

 

 

 

Reacties (3)

René van Weeren zei op di, 10/27/2020 - 10:20

Paula,

Bij deze vraag zit helaas de afbeelding van je andere vraag.

p eversdijk zei op di, 10/27/2020 - 14:54

Oh, wat vervelend. Hier is de juiste afbeelding.

René van Weeren zei op di, 10/27/2020 - 21:46

Jan Jorisz van de Laen, jonghman,
met Maria Lendertsdr van
Gijsele, jonged[ochte]r, beyde woon[en]de
alhier in 's-Gravenhage

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking