Forum
Jeanine de Boer
zei op 18 oktober 2020 om 16:45Ik kan helaas de plaats van herkomst niet lezen van de bruid Marie Graven / Grauen. Ook worden, denk ik , haar ouders vermeld... wie kan mij helpen dit te ontcijferen?
Bij voorbaat hartelijk dank!
Jeanine
Reacties (4)
“Maria Graven van Eschwider oud 25 Jaren vertoont seekeren brief [van consent?] bij haar moeder[…]” is wat ik er van maak. Ik kan geen hoogte krijgen van die laatste zin, behalve iets met “opt Water” (= Damrak)
Hij vertoonde ook seekeren brief “in zijn vaders hant” waarin stond dat zijn vader "int huwelijk consenteert”
Compareerden als vooren Gielis van Spaenraed, van Venloo,
wijnv[er]later, oud 23 jaren, wonen[de] op S[in]te Lucyenburchwal*,
v[er]toonen[de] seeckere brief geschreven mit sijn vaders hant, daer inne
hij in 't huwel[ijck] consenteert, en[de] v[er]claerde Jan Claesz, cleermaecker,
deselve hand seer wel te kennen, ende Marie Graven, van
Eschwider**, oud 25 jaren, v[er]toonen[de] seeckeren brief van consent bij haer
moeder ges[chreven], het[welck] Isack Calckbernde v[er]claerde, woonen[de] op 't Water***
* tegenwoordig Nieuwezijds Voorburgwal
** Herkomstonderzoek Simon Hart geeft voor Eschwieder als tyreffer: Eschweiler in Nordrhein Westfalen (https://assets.amsterdam.nl/publish/pages/753563/herkomstonderzoek_2.pdf)
*** inderdaad de oude benaming voor de kade die langs het Damrak liep en deels nog loopt
Heel erg bedankt voor deze snelle reacties. Prachtig!
herkomstplaats bruid huwelijk 1617 in Amsterdam