Dank je wel, René!
twaalf moet zijn twaalf uur 's middags, letterlijk staat er: rond het middaguur
Anno 1676 die duodecima [septem]bris circa horam meridiem obiit Georgius Merisoen, maritus Jacobae Keerebrant, aetatis
Compareerde als vooren Johan Bosman, van Straesburgh*, schilder, out 24 jaeren, geen ouders hebbende**, ^4 an^***, woon
Compareerden als vooren Johan Bouman van Straessburgh, schilder, out 24 jaeren, geen ouders hebbende, woonende op de
Zie reactie bij deel 1
Anneloes, Na lezen van de tekst lijkt het er op dat de afzenders lid waren van een broederschap waarvan het lidmaatschap
2 März Bernardine Hülshoff des weil(and) Bürgers Franz Hülshoff hinter- lassene Wittwe
1 November Maria Angela Carolina Quatmann des weiland Knopsmachers und Bürgers Franz Hülshoff hinterlassene Wittwe aus
Compareerden als vooren Jan Jacobssz[en], legatuerwercker*, oud 25 jaren, gheas[sistee]rt mit Margarite Jans, hare moed
zie bericht bij deel 1
sorry, verkeerde plaatje. Ik start een nieuw bericht :)
Dag René, geweldig deze toch best uitvoerige samenvatting! Dank! Groeten, Anneloes
De brief is feitelijk ee bevestiging van de brief aan Pieter. Pieter bevestigt de ontvangst en bedankt de afzender, en
mercenarius = dagloner
Dank Geert! Duidelijke taal van de Waals-Gereformeerde gemeente. Pieter heeft de volgende dag een brief terug gestuurd
Verbeterd eb aangevuld: Conditien waer na Adriaen Thymansz gerechtelijck bij openbaren opslach vercopen sal de
ontsnappen (vergelijk bijvoorbeeld het Franse échapper, en het Engelse to escape)
Beste Rene en Otto, Bedankt voor jullie inzet. Nu lees ik het ook. groet Dolf
Bedankt voor uw reactie Geert, en het ontcijferen van de ontbrekende krabbels. Sommige zijn achteraf redelijk makkelijk
Gecorrigeerd en aangevuld: Op huyden, den vijff ende twyntichste november XVIc vijff ende vijftich oude stijll
Heel kort samengevat betreft dit een bericht van de secretaris van het consistorie der Waals-Gereformeerde Gemeente te
blad 4 geweldig als ik na zovele jaren te horen krijg wat erin staat. alvast heel hartelijk dank.
blad 3
blad 2
Recente reacties
Dank je wel, René!
twaalf moet zijn twaalf uur 's middags, letterlijk staat er: rond het middaguur
Anno 1676 die duodecima [septem]bris circa horam meridiem obiit Georgius Merisoen, maritus Jacobae Keerebrant, aetatis
Compareerde als vooren Johan Bosman, van Straesburgh*, schilder, out 24 jaeren, geen ouders hebbende**, ^4 an^***, woon
Compareerden als vooren Johan Bouman van Straessburgh, schilder, out 24 jaeren, geen ouders hebbende, woonende op de
Zie reactie bij deel 1
Anneloes, Na lezen van de tekst lijkt het er op dat de afzenders lid waren van een broederschap waarvan het lidmaatschap
2 März Bernardine Hülshoff des weil(and) Bürgers Franz Hülshoff hinter- lassene Wittwe
1 November Maria Angela Carolina Quatmann des weiland Knopsmachers und Bürgers Franz Hülshoff hinterlassene Wittwe aus
Compareerden als vooren Jan Jacobssz[en], legatuerwercker*, oud 25 jaren, gheas[sistee]rt mit Margarite Jans, hare moed
zie bericht bij deel 1
sorry, verkeerde plaatje. Ik start een nieuw bericht :)
Dag René, geweldig deze toch best uitvoerige samenvatting! Dank! Groeten, Anneloes
De brief is feitelijk ee bevestiging van de brief aan Pieter. Pieter bevestigt de ontvangst en bedankt de afzender, en
mercenarius = dagloner
Dank Geert! Duidelijke taal van de Waals-Gereformeerde gemeente. Pieter heeft de volgende dag een brief terug gestuurd
Verbeterd eb aangevuld: Conditien waer na Adriaen Thymansz gerechtelijck bij openbaren opslach vercopen sal de
ontsnappen (vergelijk bijvoorbeeld het Franse échapper, en het Engelse to escape)
Beste Rene en Otto, Bedankt voor jullie inzet. Nu lees ik het ook. groet Dolf
Bedankt voor uw reactie Geert, en het ontcijferen van de ontbrekende krabbels. Sommige zijn achteraf redelijk makkelijk
Gecorrigeerd en aangevuld: Op huyden, den vijff ende twyntichste november XVIc vijff ende vijftich oude stijll
Heel kort samengevat betreft dit een bericht van de secretaris van het consistorie der Waals-Gereformeerde Gemeente te
blad 4 geweldig als ik na zovele jaren te horen krijg wat erin staat. alvast heel hartelijk dank.
blad 3
blad 2