Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Jan van Beurden deeds of the 15th/16th century (Tilburg region)

Hi:

I need help with transcribing the attached document(s).

Johannis Boerden, son of Jan Boerden 1474 (1243 (69), folio 226

 

Reacties (11)

Steve Barnhoorn zei op wo, 11/13/2024 - 20:42

Second record

Johannis Boerden, son of Jan Boerden 1476 (1245 (71), folio 256

Steve Barnhoorn zei op wo, 11/13/2024 - 20:46

Third record:

Johannis Boerden, son of Jan Boerden 1482 (1251 (77), folio 479 verso

Steve Barnhoorn zei op wo, 11/13/2024 - 20:49

Fourth record:

Johannes Boerden 1490 (1260 (86) folio 292

Steve Barnhoorn zei op wo, 11/13/2024 - 20:53

Fifth record:

Johannes "van Borden" 1500/1501 (1269 (95), folio 202

Otto Vervaart zei op ma, 11/18/2024 - 10:52

Dear Steve, these are highly standardized scabinal acts, I suppose from either Den Bosch or Tilburg. Especially the Bosch' Protocol is in a class of its own in its riches and difficutlies for modern readers.  I have transcribed the first act form 1474:

Johannes filius quondam Arnoldi Luytinck hereditarie vendidit Johanni de Boedre filio quondam Johannis de Boedrde hereditarium /
censum quatuor librorum m... solvendum anno quolibet hereditarie Remigii confessoris de et ex … aree /
et orto ac eorundem ...bus et attinentiis supra dicti Johannis venditoris sitis in Buscoducis supra aggerem Vuchtensem /
ante duas portas ibidem inter hereditatem Willelmi van den Hezeacker ex uno et inter hereditatem Henrici Wiiles filii /
ex altero tenet a communi vico retrorsum usque ad aquam ibidem fluentem ut d... pro et super omnia habende warandiam /
et satisfacere. Testes Erpe et Harst... ut supra

When you check at this forum for posts about the Bosch Protocol you will find information about useful literature. The names of the schepenen in a particular yearare indicated in full on the first page of each register.

Steve Barnhoorn zei op ma, 11/18/2024 - 13:57

Thanks, Otto. Hope you or someone else can transcribe the others.

Steve Barnhoorn zei op ma, 11/18/2024 - 13:58

Thanks, Otto. Hope you or someone else can transcribe the others.

Steve Barnhoorn zei op ma, 11/18/2024 - 13:59

Thanks, Otto. Hope you or someone else can transcribe the others.

Otto Vervaart zei op ma, 11/18/2024 - 14:52

Steve, it depends on having time deal with these texts! By the wayhe abbreviated word after librorum is monete. A second formula is also clear, pertinentibuss et attinentiis. The second deed from 1476 concerns the same property, and mentions Johan, the son of the first Johan van Boerde.

Steve Barnhoorn zei op ma, 11/18/2024 - 15:15

I understand. Thanks.

Steve Barnhoorn zei op ma, 11/18/2024 - 17:31

I don't why my message repeated itself 3 times. My apologies, as I originally replied once on my mobile phone.  

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.