Op de volgorde van de puntjes
materie van thoon
Nomine officii = uit naam van zijn functie
Lieutenant is vermoedelijk Ln en de verkorting van een patroniem, vermoedelijk Lodewijksen
gedaegd geweest
den 1 articul
ter occasie
Wie herkentde 4 onderstreepte woorden en afkortingen in procesacte?
Wie kan mij helpen de onderstreepte woorden/afkortingen te ontcijferen? Ik heb de volgende transcriptie van het document gemaakt:
Coram der schepenen Pelt
Th Cotshuijsen
Valkenborg
Gelijke verhooringe in …… van Thoon
Voor
Den weledelen heer en Meester
S. G. Farjon, Lieutenant?, Hoogdrossaerd
Des lands Valkenborg ……
Officii Claeger
Tegens
Caspar en Mathijs Geelen
Beklaagdens
Maandag den 14 8bris (oktober) 1765
Ingevolge brieven requisitorial van
Den edele geregte der hoofdbanke Climmen
Is gecompareert den gesworen chirurgijn
Matthijs Roebroek behoorlijk gedaegd ….
En gevraegt heeft verclaart op ……..
Van naederen calangier en emploij
Dat hij deponent in de maand januarij
Des voorigen jaars 1764 in de lure heeft
Gekreegen seekeren Dirk Boijmans in
’t Reetersbeek onder de banke Climmen
Ten huijse van sijnen vaders Boijmans
Leggende
Art. 2 verklaart dat hij deponent eenige daage
Daarnae ter ……, dat hij de wonden
Hadde verbonden, op versoek met des
Reacties (4)
Hallo René,
Bedankt weer voor je bijdrage.
L[uitenan]t, vgl. Farjon hier:
https://www.rijckheyt.nl/sites/rijckheyt/files/pdf/bokkenrijders/Dossie…
Via Google meer citaten.
Hallo Pauwel,
Bedankt voor de link. Kom er een hele serie namen tegen die ik ook in andere documenten ben tegengekomen.
Piet Geelen
zei op woensdag, 13 november 2024 - 19:36