Reactie Onderwerp Auteur Datum
Is hier nog iemand actief mee bezig? Ik zit namelijk bij dezelfde Willem/Adam Wilhelmus? https://genealogy.patvdleer.nl Franse geboorteakte Patrick van der Leer 24-01-2021
Is iemand in de gelegenheid dit bericht er even uit te pakken en enkele zinnen van een transcryptie te voorzien. Dit kan Hulp bij transcryptie gevraagd Fred 07-02-2024
Is inderdaad aannemelijker. Nogmaals bedankt. Van Latijns naar Nederlands. Wim 27-12-2021
Is inderdaad geen betrokken partij. Het betreft hier het schoolmeestersambt te Maasbree. "die voordien het ambt van Latijn 1660 Wim 15-02-2023
Is inderdaad gemaakt door fotograaf E. Helder te Middelburg! Verzoek vertaling naam Zeeuwse dame Chiem Hoftijzer 01-02-2020
is inderdaad XXV Transcriptieverzoek Andreas 20-04-2020
is inmiddels opgelost, maar bedankt. transcriptie verzoek 1 dd 23 dec Joost Schoute 23-12-2019
Is it possible to upload a bigger part of this document? I have my doubts about what can be read here and more text will Where in Yorkshire Andreas 26-01-2020
Is Lelima een naam? Er staat een streep boven, dus ik denk dan dat we te maken hebben met een afkorting. Elders heet zij latijnse tekst Bastiaens/Hetsroy Franciscus en Paulus Pauwel 19-02-2019
Is niet bedoeld 'laeth[oeve] g[e]n[aemt] Den Papeeter '? Vgl. http://www.archiefaijen.nl/?id=458 Hulp bij transcriptie gevraagd Pauwel 20-04-2023
Is t waarschijnlijk dat Hendrik Janse van Roosmalen een scheepenen, of de vader was van de bruid? 1695 trouwboek Tim 30-04-2021
is te doen op de penningen die geconsenteert sijn, niet een stuijver is te krijgen, en bij aldien men sal wachten moeten 34 Paar missertjes Andreas 11-12-2020
is tot heden Z.M. beslissing | niet ingekomen Militieregister wat staat hier? Pauwel 04-01-2019
Is uit deze tekst af te leiden dat Gerrit Lits/Lith een zoon is van Hendrick Liths? Moeilijk leesbare huwelijks aankondiging 1671 Hengelo Tim 04-08-2020
Is van de rest van de text ook iets , globaals , te zeggen? Ik heb ook nog een andere advertentie staan met een rebus Staat hier een datering in? Peter 21-12-2021
Is volgens dit geschrift Puyenbroeck molenaar of Meeussen? Anderen in Brabant slaat op welke plaats? Seven Eycken is huwelijk 27/01/1652 Hontenisse Pim de Theije 30-05-2019
Isack Francken vercoopt Nicolaes Gillis, een huys metten erve staende ende liggende in de Groote Houtstraet aldaer t’ Nazien transcripties 17e-eeuwse transportakten Geert Ouweneel 01-10-2023
Isendam bestaat voor zover ik weet niet. Waarschijnlijk heeft de pastoor deze voor hem niet vertrouwde / onbekende stamboom fam. van Veghel AntonS 14-06-2020
Istud verwijst naar het woord van de evangelist Mattheus (Matth. 25:13, de parabel van de wijze en dwaze maagden): Latijnse vertaalhulp gevraagd Pauwel 24-03-2019
It concerns a banishment because of severe (however, undisclosed) reasons. Jacob Floris Oudendijck en[de] Sara Banneling René van Weeren 05-12-2020
It concerns the costs of leasing a bier for a funeral. Den 11 een baer voor Aert Janse, sulversmit, in de Vriese straet Dordrecht 1637 Rene van Weeren 28-03-2020
It doesn't mention the widow of Dirck Andriesz. And I think you are right about the mortgage. Jacobus van Oosterwijck coop 1650 Geert Ouweneel 28-07-2020
it is 50 years since I learned English, but with help from google translate I make an effort Jan van Ymmerssele Translation Assistance please Herman Geurts 05-10-2018
it seemed to end abruptly so I paged through the book and found page 2, which I'd also like to request some help with three entries for estate of Lambrecht van Linschoten JJ Johnson 14-08-2020
It starts with an 'S' followed by a 'w'. Compare with the first letter in 'soldaat' Compare with the same location [ This is a location but I am not sure what it says Helena 09-04-2020