alvast de naam van de vrouw: maeyken pieters
transcriptie volgt misschien later
Transcriptieverzoek
Gaarne een transcriptie van bijgevoegd huwelijk, ben heel erg benieuwd naar de naam van de vrouw?
Bij voorbaat dank, Chris
Reacties (6)
Alvast bedankt Andreas, in afwachting.
Chris
den XVen junii anno 1604
job blaes van der goers weduwaer
van naere? mindets* met maeyken
pieters van plaete weduwe van cornelis
pieters
de ghetuijghen van des brudegoms zijde ...
cornelis ende die ghetuijghde dat hij drie ende
twintich weecken wewenaers was gheweest
van des bruijts zijde janneken pieters die ghe-
tuijchde ghel... oock bekent was ... 3 jaer
ende vijff maenden weduwe was gheweest
bevesticht den 14en julij
*hier wordt ongetwijfeld annaken meijnderts bedoeld (zie één der vorige akten), maar welke voornaam er hier precies staat is mij onduidelijk
Hoop dat deze aanvullingen helpen:
Naece (wellicht Naecie) Minders
getuige bruidegom: Pander Corneliszen
ghel[ijc] oock bekent was dat se 3 jaer
Andreas en Rene bedankt.
Job komt uit Goes, de trouwregistratie met Annaken Meinderts, vermeld J(ong) G(eselle) van der Goes. Dus misschien staat er wel "Goezs" ipv. Goers.
Die Annaken wordt op de fiche van het huwelijk met Maeyken "Naene Minders" genoemd, en ze komt ook voor als "Nanne Meinders" als getuige voor Job's zus, Jaqueminne, bij haar huwelijk.
De getuige van Job wordt op de fiche van het huwelijk "Tane Cornelissen" genoemd. En het begin van zijn voornaam komt , volgens mij, ook niet goed overeen met de "P" van Maeyken en Janneke Pieters.
Chris.
P.S. Bij de datum staat volgens mijn XXVen.
is inderdaad XXV
Chris van Doorn
zei op zaterdag 18 april 2020 - 15:20