Forum

Dordrecht 1637

Peter

zei op zaterdag 28 maart 2020 - 14:22

Can anyone help me understand what is written here? It involves Aert Jansz.

 

For those who replied on my previous thread - thank you. I am having troubling replying on teh thread itself - your help was appreiated.

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op za, 03/28/2020 - 14:58

Den 11 een baer voor Aert Janse subversant in de
Vries straet teghen over de Breestraet.

Geert Ouweneel zei op za, 03/28/2020 - 15:46

Vries= Vriese

Rene van Weeren zei op za, 03/28/2020 - 16:04

It concerns the costs of leasing a bier for a funeral.

 

Den 11 een baer voor Aert Janse, sulversmit, in de
Vriese straet theghen over de Breestraat

 

On the 11th, a bier for Aert Janse, silversmith, in the
Vriesestraat opposite the Breestraat

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking