Informatie genomen ten versuecke mr. Jan de Roy, schouteth deser heerlickheyt op de fame dyer onder t'gemeyn volck
Een paar volgens mij cruciale dingen zijn de online vertaaltool ontgaan: Vrijwel aan het begin is de tutor legitimus in
10-2022 (Fred) Rentbrieff voor Derick Goossens tot behoeff van den scholtis Bodinckhusyen Wij Henrick Linders
medebrengende ende dat de kercke alhier tot Well int voorsz. goet oock heeft leggen twee vat gersten, gelijck het
Overdracht voor Derick Goossensn tot behoeff van Jan Heylen Wij Henrick Linders, richterboede, in plaetse ende bij
Transport van Jan Claes tot behoeff van Peter Coppis Wij Jannes Claessens, secretaris, mede in plaetse ende absentie van
Testament van Peterken Ambrosius Wij Joachim Houbroeck ende Willem Driessen, schepenen der vrij heerlicheyt Well ende
Het Felix Archief te Antwerpen online beschikbaar.
Rentbrieff voor de kinderen van Jan Linssen tot behoeff van Jan Claes Wij Peter van Kessel, richterboede, in plaetse
Beste Fred, Is er een stuk tekst dat voor jou slecht leesbaar is?
De eerste is zeker Londen, de uitloper van de L maakt de tekst wat onduidelijk (het lijkt of er een eerdere o staat
Hans, SR 138 1510, register VK - f° 177-178 Ik ben benieuwd waar je deze tekst gevonden hebt. Pauwel
Hartelijk dank, René, voor deze transcriptie. Zelfs na anderhalf jaar struinen in de boeken en wat oefenen is de
Het gaat om een gezinskaart uit Den Haag. Meisje van bijna 20 jaar oud afkomstig uit Indonesië. Daarbij kom ik ook niet
Eric, eens proberen met google translate. de haakjes wel weglaten. Hier een vb 1ste deel, je kan er toch hel wat uit
Zonder context of meer tekst is dit moeilijk met zekerheid te zeggen.
De link naar het forumbericht met hierop een van de finaleteksten: Een voorbeeld van de finaleteksten op de
De transcriptie: 1. den sondach 2. Soe wie ghebooren is op eenen sondach, die wert 3. minnelijc ende claer welspreckende
Dag allemaal, Bedankt voor jullie reacties! Zowel uit de positieve als de kritische blijkt een grote betrokkenheid. Dat
En de laatste Willem van den Hoeven wijlen Janssoene ende Jan Arnts wijlen Henricssoene XVI martii anno XIIIIc XCVIII
Deel 3 Peter Rut Andriessoen[en] van den Laeck XIIa junii a[nn]o XVc XVII [12 juni 1517] bij coope gedaen tegen Arnde
Deel twee Andries Arnt Andriessoen[en] van den Laeck XIIa junii a[n]no XVc XVII [12 juni 1517[ bij coope gedaen tegen
Hierbij vast de eerste, interpunctie en hoofdlettergebruik als in huidig taalgebruik Van Outellair, sterffman, cum s[ui
Hartelijk dank voor je hulp Geert
Beste Geert, Die pagina is er wel. Zie https://watstaatdaer.nl/forum/oplossing-paleopuzzel-102-een-visioen-uit…
Recente reacties
Informatie genomen ten versuecke mr. Jan de Roy, schouteth deser heerlickheyt op de fame dyer onder t'gemeyn volck
Een paar volgens mij cruciale dingen zijn de online vertaaltool ontgaan: Vrijwel aan het begin is de tutor legitimus in
10-2022 (Fred) Rentbrieff voor Derick Goossens tot behoeff van den scholtis Bodinckhusyen Wij Henrick Linders
medebrengende ende dat de kercke alhier tot Well int voorsz. goet oock heeft leggen twee vat gersten, gelijck het
Overdracht voor Derick Goossensn tot behoeff van Jan Heylen Wij Henrick Linders, richterboede, in plaetse ende bij
Transport van Jan Claes tot behoeff van Peter Coppis Wij Jannes Claessens, secretaris, mede in plaetse ende absentie van
Testament van Peterken Ambrosius Wij Joachim Houbroeck ende Willem Driessen, schepenen der vrij heerlicheyt Well ende
Het Felix Archief te Antwerpen online beschikbaar.
Rentbrieff voor de kinderen van Jan Linssen tot behoeff van Jan Claes Wij Peter van Kessel, richterboede, in plaetse
Beste Fred, Is er een stuk tekst dat voor jou slecht leesbaar is?
De eerste is zeker Londen, de uitloper van de L maakt de tekst wat onduidelijk (het lijkt of er een eerdere o staat
Hans, SR 138 1510, register VK - f° 177-178 Ik ben benieuwd waar je deze tekst gevonden hebt. Pauwel
Hartelijk dank, René, voor deze transcriptie. Zelfs na anderhalf jaar struinen in de boeken en wat oefenen is de
Het gaat om een gezinskaart uit Den Haag. Meisje van bijna 20 jaar oud afkomstig uit Indonesië. Daarbij kom ik ook niet
Eric, eens proberen met google translate. de haakjes wel weglaten. Hier een vb 1ste deel, je kan er toch hel wat uit
Zonder context of meer tekst is dit moeilijk met zekerheid te zeggen.
De link naar het forumbericht met hierop een van de finaleteksten: Een voorbeeld van de finaleteksten op de
De transcriptie: 1. den sondach 2. Soe wie ghebooren is op eenen sondach, die wert 3. minnelijc ende claer welspreckende
Dag allemaal, Bedankt voor jullie reacties! Zowel uit de positieve als de kritische blijkt een grote betrokkenheid. Dat
En de laatste Willem van den Hoeven wijlen Janssoene ende Jan Arnts wijlen Henricssoene XVI martii anno XIIIIc XCVIII
Deel 3 Peter Rut Andriessoen[en] van den Laeck XIIa junii a[nn]o XVc XVII [12 juni 1517] bij coope gedaen tegen Arnde
Deel twee Andries Arnt Andriessoen[en] van den Laeck XIIa junii a[n]no XVc XVII [12 juni 1517[ bij coope gedaen tegen
Hierbij vast de eerste, interpunctie en hoofdlettergebruik als in huidig taalgebruik Van Outellair, sterffman, cum s[ui
Hartelijk dank voor je hulp Geert
Beste Geert, Die pagina is er wel. Zie https://watstaatdaer.nl/forum/oplossing-paleopuzzel-102-een-visioen-uit…