boedelbeschrijving dl 1

Niet over alles zeker, aanvullingen en verbeteringen welkom

Schadelijke staat der boedelen

L: von der Gayk ingevolge verseydnge 95-,,-,,
Postelt Jan Janz boekschulde 9-,,-,,
Calmar Arents b(oek)s(schulde) 4-,,-,,
Graven Hagen boeks(chulde) 3-8-,,
Hidde Pieters indien boekschulde 3-10-,,
Jan Cling boekschulde 1-15-6
Gerryt Arntz boekschulde 1-10-,,
Summa 113-3-6

Deesen nae beste wetenschap overgegeven
(dog soo door menschlijke swakheyd iets mogte
vergeten sijn soo neeme aan het selve te verbeteren
Actum in Appingedam den 29 aug(ustus) 1767

(onderstont geteekent)  Memawer Bazuin

Het apostil is te sien in het prothocolle van
de anmaninge van voorstanderen

Heel mooi, misschien is het woord indien bij Hidde Pieters weduwe? En Postelt Jans Jans. is misschien Bartelt Janssenz.? Graven bij Hagen . En bij Gerrit Arnzt  dacht ik Gerrijt Brink te lezen.

Brink is vast niet goed, dus ik houd het bij Arnzt. Bedankt voor alles.

Beste Broer,

Eens met je suggesties!