3 vrijdom 8 wedue 10 ideren 11 ider 15 zoo 16 voorz somme voorz dage niet 17 zoo voorz comparant 18 voor interest als
Het is eigenlijk helemaal niet zo moeilijk, alleen het ontcijferen is een beetje lastig. Prieur vraagt aan de hoogst
Dit is lastig als je de procedures niet kent. Ik heb een paar veranderingen aangebracht in jouw versie Andreas. Het
Ik denk dat er staat "Au Citoyen Prieur Commissaire ordonnateur de l'armée du Rhin", dwz. Jean Baptiste Prieur. Zie bv
in- /komsten vanden armen
fijn om te horen
het is niet Quad attestor maar Quod attestor
twee of drie woorden kan ik niet ontcijferen CvanVugt R:v:Erp Wij Antonij Godschalx en Antonij van Kasteren Scheepenen
Jo, je mag alles posten, de periode speelt geen rol.
Michiel Dolleman vermeldde naar mijn ervaring in zijn genealogische notities fragmenten om iets te onderbouwen. Raet
Andreas, hartelijk dank, ik zal nog eens kijken of ik nog iets heb uit deze periode maar ik denk van niet. wel uit
Dank je wel, er wordt over Maria hier alleen gezegd dat ze weduwe is van Johannes de Boert, dictam Mariam betekent enkel
Omdat de afbeelding erbij staat valt mij ineens het wapenschildje met lelies op bij de naam Jan Claesz. Raedt. Het leek
Jo, hier mijn transcriptie en vertaling. Aan die laatste mangelt nog iets, maar ik krijg het niet echt goed. Misschien
Beste Otto, dit document heb ik. Maar welke connectie moet hier gemaakt worden met een van der Meer?
Hi Otto, Ik ben op zoek naar de familierelaties en goederen ivm Maria (achternaam?) en wijlen Johannis
Beste Joost, met jouw gegevens over dit inventarisnummer kon ik snel de bewuste scan vinden, ik plaats hem hierbij!
Beste Joost, kun je een complete link aanreiken naar de bewuste pagina bij het Noord-Hollands Archief?
Beste Sam, wat is voor jouw onderzoek relevant, meer de informatie over personen en hun familierelaties of ben je
Natuurlijk, dankjewel ik kwam er niet op en vond de formulering ook niet in de rest van het notariële boek dat alleen
p.2 - including signatures of the couple.
in propryere persoone (in eigen persoon)
Bewonderenswaardig Bas!!! MVG-Paul
Beste Timon, ik denk er nu pas aan dat het Stadsarchief Amsterdam op Transkribus transcripties van notariële registers
Bar[tholom]e[us] fi[li][us] q[uon]d[am] Bar[tholom]ei Steve[n]ssoen van d[er] Amervoert le[gitim]e et he[riditari]e v
Recente reacties
3 vrijdom 8 wedue 10 ideren 11 ider 15 zoo 16 voorz somme voorz dage niet 17 zoo voorz comparant 18 voor interest als
Het is eigenlijk helemaal niet zo moeilijk, alleen het ontcijferen is een beetje lastig. Prieur vraagt aan de hoogst
Dit is lastig als je de procedures niet kent. Ik heb een paar veranderingen aangebracht in jouw versie Andreas. Het
Ik denk dat er staat "Au Citoyen Prieur Commissaire ordonnateur de l'armée du Rhin", dwz. Jean Baptiste Prieur. Zie bv
in- /komsten vanden armen
fijn om te horen
het is niet Quad attestor maar Quod attestor
twee of drie woorden kan ik niet ontcijferen CvanVugt R:v:Erp Wij Antonij Godschalx en Antonij van Kasteren Scheepenen
Jo, je mag alles posten, de periode speelt geen rol.
Michiel Dolleman vermeldde naar mijn ervaring in zijn genealogische notities fragmenten om iets te onderbouwen. Raet
Andreas, hartelijk dank, ik zal nog eens kijken of ik nog iets heb uit deze periode maar ik denk van niet. wel uit
Dank je wel, er wordt over Maria hier alleen gezegd dat ze weduwe is van Johannes de Boert, dictam Mariam betekent enkel
Omdat de afbeelding erbij staat valt mij ineens het wapenschildje met lelies op bij de naam Jan Claesz. Raedt. Het leek
Jo, hier mijn transcriptie en vertaling. Aan die laatste mangelt nog iets, maar ik krijg het niet echt goed. Misschien
Beste Otto, dit document heb ik. Maar welke connectie moet hier gemaakt worden met een van der Meer?
Hi Otto, Ik ben op zoek naar de familierelaties en goederen ivm Maria (achternaam?) en wijlen Johannis
Beste Joost, met jouw gegevens over dit inventarisnummer kon ik snel de bewuste scan vinden, ik plaats hem hierbij!
Beste Joost, kun je een complete link aanreiken naar de bewuste pagina bij het Noord-Hollands Archief?
Beste Sam, wat is voor jouw onderzoek relevant, meer de informatie over personen en hun familierelaties of ben je
Natuurlijk, dankjewel ik kwam er niet op en vond de formulering ook niet in de rest van het notariële boek dat alleen
p.2 - including signatures of the couple.
in propryere persoone (in eigen persoon)
Bewonderenswaardig Bas!!! MVG-Paul
Beste Timon, ik denk er nu pas aan dat het Stadsarchief Amsterdam op Transkribus transcripties van notariële registers
Bar[tholom]e[us] fi[li][us] q[uon]d[am] Bar[tholom]ei Steve[n]ssoen van d[er] Amervoert le[gitim]e et he[riditari]e v