Reactie Onderwerp Auteur Datum
deel 2 Griekenland 1846 Jo Strijbosch
Hartelijk dank, top. Brief Schwarzenbeck 1815 Jo Strijbosch
Unsere freundliche Willfahrung zuvor; Ehr- und Acht- bahre gute Freunde! Untern 14. März haben wir den von dem Pre- Brief Schwarzenbeck 1815 Andreas
deel 2 Brief Schwarzenbeck 1815 Jo Strijbosch
gebrudren (broers) 1649: welke naam? René van Weeren
Beste Rene, Ontzettend veel dank voor de vertaling! Geweldig. Groet, Chris Woerden Proces Clementia van Ewijck Chris Woerden
Op huyden den 21e octob[er] a[nn]o XVIc negen en tachtich comp[areer]de etc. Juff[rouw]e Clementia van Ewijck wed[uw]e Proces Clementia van Ewijck René van Weeren
Je hebt helemaal gelijk Acimboldo. Dank voor deze correctie. Oplossingen Paleopuzzel 117: Afstand doen van land in Engelen, 1686
Paleopuzzel 118: Bekentenis in barensnood - Reactie @René Zo lazen wij dat ook ongeveer. Onze transcriptie van regel 2 Oplossingen mapje paleopuzzel 118: Bekentenis in barensnood
Wij Johan van Westerholt, schout van den eijlande van Wieringen, Hendrick Cornelis Volckers ende Cornelis Jacobs Weerdts Verkoopakte Wieringen 1660 Geert Ouweneel
beloovende vercooper voornoemd in plaatsze van Claasz Handt de koopster van het voornoemde huijs thuijn en erff en verkoopakte Wieringen 1730 Geert Ouweneel
Nog even terugkomend op het eerste deel: wat wordt bedoelt met: beswaart met een uijtgangh jaarlijcx van agt stuijvers verkoopakte Wieringen 1730 Dico van der Wardt
Heel hartelijk dank hiervoor. Bijgevoegde foto is de achterzijde. Tot deze transcriptie kwam ik: beloovende vercooper verkoopakte Wieringen 1730 Dico van der Wardt
Bij her- en herlezing denk ik dat in regel 2 staat: verbodt en[de] nu eerst geregistreer Verbod te lezen in de zin van Oplossingen mapje paleopuzzel 118: Bekentenis in barensnood René van Weeren
Op jouw goede versie een paar aanvullingen, de kerkelijke feestdag in regel 18 ben ik niet helemaal zeker van. 1. Peter De laatste lijnen zijn twijfelachtig 1511 Antwerpen René van Weeren
Slechts een paar kleine correcties: Wij Joan van Groningen, schoudt ende Jan Groet ende Dirck Dircxsz Londt, regeerende verkoopakte Wieringen 1730 Geert Ouweneel
Paleopuzzel 118: Bekentenis in barensnood - Reactie @Arcimboldo Ook een knappe transcriptie! De laatste achternaam op Oplossingen mapje paleopuzzel 118: Bekentenis in barensnood
Otto, hartelijk dank voor de oplossing Schepenbank Budel februari 1528 Henry Duisters
Beste Henry, de dagtekening luidt in festo Purificationis, het feest van de opdracht van Jezus in de tempel door Maria Schepenbank Budel februari 1528 Otto Vervaart
Spijtig genoeg niets bruikbare info over 'J. Hijmans' gevonden... Handtekening van de schilder Jeffrey Hofmann
mede, denk ik Gevraagd: transcriptie woord Nederlands 1900 Arcimboldo
In regel 5 zou ik mase lezen i.p.v. mas; het volgende woord begint met een e Oplossingen Paleopuzzel 117: Afstand doen van land in Engelen, 1686 Acimboldo
Ik zou het toch op de cam van René houden want die past bij het weefgetouw. Oplossingen paleopuzzel nr. 116: Testament uit de zestiende eeuw Arcimboldo
Op basis van de transcriptie van René komt ik tot het volgende, waarbij ik ernstig twijfel aan de opgevoerde juristen Oplossingen mapje paleopuzzel 118: Bekentenis in barensnood Arcimboldo
De heer Siskens maakte wel een goed punt aangaande de protestantse ondertrouwinschrijving tussen Arien Dirkze van Wel en Hulp bij transcriptie gevraagd Alessia