gevolgen overlijden Jan Jans van Oirschot

Alsoo deser werelt was comen te overlijden
Jan Jacob van Oischot, nalatende sijne
weduw Maeyken Jansdochter, mitsgaders
Hendrick, Lijsbeth, Jan, Andries, Willem ende
Michiel Jans van Oirschot, sijne voorkinderen,
in echten staet geprocreert aen mede wijlen
Cathalijn Aerts van der Ven zaliger, ende
dat de voorsz. voorkinderen alsnu tegens
de voorn. jegenwoordige weduwe
pretendeerden te effectueren ende te
hebben behoorlijke affdeylinge van de
goederen bij den voorsz. echteluyden
beseten ende door de doot van de
voorsz. Jan Jans zaliger ontruymt,
ende dat deselve nalatenschap
alleen bestonden in eenighe
weynige meubelentjens, soo
sijn tot dien eynde de twee
soon, naementlijck Hendrick ende
Jan Jans die verclaerden  te
intervenieren ende de rato te caveren
voor hunne andere susters ende
broeders voornt., ten fine
als voren in den voorn. sterffhuyse
van haer vader geweest, ende
naedat de staet des boedels
voorsz. bij fine geëxamineert
is alles wel aengemerckt /
was, soo verclaeren deselve twee
voorn. kinderen, soo ten behoeve van
haer eygen selve, als ten behoeve
van de voorn. haer suster ende broeders,
uyt handen van de voorsz. Maeyke
Jans genoten, naer haer genomen
ende wel te dank ontfanghen 
te hebben, allen sodanige
goederen ende gerechticheden als
haer uyt den hooffde van
deselve vaeder off moeder
competeerde ende onder de
voorsz. Maeyken Jans berustende
waeren, sonder dat sij eenige
het minste actie heeft ofte
gerechticheit ofte pretentie op
haer tot nu dato deses toe,
blijven behouden ofte reserveren,
ten welken eynde sij dese
acte ten behoeve en contentemente
van voorn. Maeyke Jans hebben
gepasseert omme haer, die geassisteert
was met haer swager Adriaen 
Segers van Loon, allen
tijde te connen dienen daer ende
sulx behooren sal, tot præstatie
van den inhoude deses verbinden de
comparanten hunne persoon ende elx
in solidum hunne goederen onder
renunchiatie ende ter subjectie als
naer rechten, Aldus in minne ende /
vrientschap gedaen ten overstaen van
de ondergeschreven schepenen, secretaris tot
Vlijmen, des ten oirconden neffens
de comparanten onderteyckent op den 18de
Meert 1669.
Hendrick Janssen van Oorschot
Jan Janssen van Oorschot
Jan Arisen den Ouden als schepen
Jan Borremans, schepen
De Roy
 

Alsoo deser werelt was comen te overlijden
Jan Jacob van Oischot, nalatende sijne
weduw Maeyken Jansdochter, mitsgaders
Hendrick, Lijsbeth, Jan, Andries, Willem ende
Michiel Jans van Oirschot, sijne voorkinderen,
in echten staet geprocreert aen mede wijlen
Cathalijn Aerts van der Ven zaliger, ende
dat de voorsz. voorkinderen alsnu tegens
de voorn. jegenwoordige weduwe
pretendeerden te effectueren ende te
hebben behoorlijke affdeylinge van de
goederen bij den voorsz. echteluyden
beseten ende door de doot van de
voorsz. Jan Jans zaliger ontruymt,
ende dat deselve nalatenschap
alleen bestonden in eenighe
weynige meubelentjens, soo
sijn tot dien eynde de twee
soon, naementlijck Hendrick ende
Jan Jans die verclaerden  te
intervenieren ende de rato te caveren
voor hunne andere susters ende
broeders voornt., ten fine
als voren in den voorn. sterffhuyse
van haer vader geweest, ende
naedat de staet des boedels
voorsz. bij fine geëxamineert
is alles wel aengemerckt /
was, soo verclaeren deselve twee
voorn. kinderen, soo ten behoeve van
haer eygen selve, als ten behoeve
van de voorn. haer suster ende broeders,
uyt handen van de voorsz. Maeyke
Jans genoten, naer haer genomen
ende wel te dank ontfanghen 
te hebben, allen sodanige
goederen ende gerechticheden als
haer uyt den hooffde van
deselve vaeder off moeder
competeerde ende onder de
voorsz. Maeyken Jans berustende
waeren, sonder dat sij eenige
het minste actie heeft ofte
gerechticheit ofte pretentie op
haer tot nu dato deses toe,
blijven behouden ofte reserveren,
ten welken eynde sij dese
acte ten behoeve en contentemente
van voorn. Maeyke Jans hebben
gepasseert omme haer, die geassisteert
was met haer swager Adriaen 
Segers van Loon, allen
tijde te connen dienen daer ende
sulx behooren sal, tot præstatie
van den inhoude deses verbinden de
comparanten hunne persoon ende elx
in solidum hunne goederen onder
renunchiatie ende ter subjectie als
naer rechten, Aldus in minne ende /
vrientschap gedaen ten overstaen van
de ondergeschreven schepenen, secretaris tot
Vlijmen, des ten oirconden neffens
de comparanten onderteyckent op den 18de
Meert 1669.
Hendrick Janssen van Oorschot
Jan Janssen van Oorschot
Jan Arisen den Ouden als schepen
Jan Borremans, schepen
De Roy