Goedemorgen René, Vreselijk bedankt voor deze erg moeilijke akte. Al deze Plemp broers en zusters en hun neven en
Met dank aan Geert , René en Michel. Ik heb alle suggesties, die jullie hebben aangegeven, overgenomen en verwerkt in de
Ik weet het niet helemaal zeker, maar het zou dit kunnen zijn: 1. Margriete Tryens wijlen Jansdochter 2. Margrieta van
Met wat hiaten: Marischal etc. constitueert Jan Peter Neuts binnen deser stadt woonachtich ad setend et apprehenderende
Helder, bedankt Hier kan ik verder mee!
Op scan 5/177 staan de woorden voluit: broeder geremplaceerd Aan jou om nu uit te zoeken wie wie vervangen heeft.
Wie kan mij helpen bij de afronding van deze akte d.m.v. de verdere transcriptie van de 2 marge-aantekeningen ? Bij
Hallo iedereen, Ik ben in vaderlijke lijn een rechtstreekse afstammeling van Hidde Pouwels. Toevalligerwijs kwam ik via
Hierbij de link: https://stadsarchief.rotterdam.nl/zoek-en-ontdek/stamboom/zoeken-op-per…
Hello Frank, I read 14. According sources elsewhere Johannes was born on February 12 and the baptism was on the 14th
Beste Ron, Bij deze vragen kun je het beste een link naar de bron vermelden, of een beeld van de hele inschrijving
Waarschijnlijk: Als hij een broer [br.] heeft die als plaatsvervanger [gerempd.] in dienst is (geweest), dan wordt hij
Ik wist dat uxor echtgenote betekent, maar wist niet dat de x op die wijze geschreven werd. in elk geval, dank voor de
Het moeilijke woord, waar iedereen in het begin over struikelt, is uxoris (echtgenoot van; echtgenote van). Soms staat
regel 12, eerste woord: bewillig ing
Enkele zinnen dacht ik ook te kunnen lezen, met hier en daar een woordje dat ik anders lees als Geert: 10. tot
een suggestie: br. staat misschien voor broer geremp***d voor geremplaceerd (=vervangen) Zonder context is het
Dag Hans, Ik maak er het volgende van (met sommige woorden onder voorbehoud): Marijn Vermandel fs. Roelants in Aerseele
Kleinigheden: sepultum cæmeterio ecclesiæ of correcter cœmeterio ecclesiæ
@Andreas, je hebt helemaal gelijk.
Super Andreas, die circiter wou maar niet lukken. Bedankt !!
@ChrisvD: eigenlijk staat er zelfs gewoon Beweis, want het is dezelfde B als die van Beysein.
Dit lees ik. Deze Melchior stierf op zeer jonge leeftijd, namelijk ongeveer 10 weken oud. Die 28 defunctus est Melchior
dank U
Hartelijk dank René, om die vage tekst te ontcijferen
Recente reacties
Goedemorgen René, Vreselijk bedankt voor deze erg moeilijke akte. Al deze Plemp broers en zusters en hun neven en
Met dank aan Geert , René en Michel. Ik heb alle suggesties, die jullie hebben aangegeven, overgenomen en verwerkt in de
Ik weet het niet helemaal zeker, maar het zou dit kunnen zijn: 1. Margriete Tryens wijlen Jansdochter 2. Margrieta van
Met wat hiaten: Marischal etc. constitueert Jan Peter Neuts binnen deser stadt woonachtich ad setend et apprehenderende
Helder, bedankt Hier kan ik verder mee!
Op scan 5/177 staan de woorden voluit: broeder geremplaceerd Aan jou om nu uit te zoeken wie wie vervangen heeft.
Wie kan mij helpen bij de afronding van deze akte d.m.v. de verdere transcriptie van de 2 marge-aantekeningen ? Bij
Hallo iedereen, Ik ben in vaderlijke lijn een rechtstreekse afstammeling van Hidde Pouwels. Toevalligerwijs kwam ik via
Hierbij de link: https://stadsarchief.rotterdam.nl/zoek-en-ontdek/stamboom/zoeken-op-per…
Hello Frank, I read 14. According sources elsewhere Johannes was born on February 12 and the baptism was on the 14th
Beste Ron, Bij deze vragen kun je het beste een link naar de bron vermelden, of een beeld van de hele inschrijving
Waarschijnlijk: Als hij een broer [br.] heeft die als plaatsvervanger [gerempd.] in dienst is (geweest), dan wordt hij
Ik wist dat uxor echtgenote betekent, maar wist niet dat de x op die wijze geschreven werd. in elk geval, dank voor de
Het moeilijke woord, waar iedereen in het begin over struikelt, is uxoris (echtgenoot van; echtgenote van). Soms staat
regel 12, eerste woord: bewillig ing
Enkele zinnen dacht ik ook te kunnen lezen, met hier en daar een woordje dat ik anders lees als Geert: 10. tot
een suggestie: br. staat misschien voor broer geremp***d voor geremplaceerd (=vervangen) Zonder context is het
Dag Hans, Ik maak er het volgende van (met sommige woorden onder voorbehoud): Marijn Vermandel fs. Roelants in Aerseele
Kleinigheden: sepultum cæmeterio ecclesiæ of correcter cœmeterio ecclesiæ
@Andreas, je hebt helemaal gelijk.
Super Andreas, die circiter wou maar niet lukken. Bedankt !!
@ChrisvD: eigenlijk staat er zelfs gewoon Beweis, want het is dezelfde B als die van Beysein.
Dit lees ik. Deze Melchior stierf op zeer jonge leeftijd, namelijk ongeveer 10 weken oud. Die 28 defunctus est Melchior
dank U
Hartelijk dank René, om die vage tekst te ontcijferen