Ik weet het niet helemaal zeker, maar het zou dit kunnen zijn:
1. Margriete Tryens wijlen Jansdochter
2. Margrieta van Goirle
3. fabricque van Sinte
4. Gomads kercke
5. beste Huycke Catlijne van Leest
6. Henrica Nuyens
7. Gomaer van Enerbroeck
Namen uit 1614
Beste leden,
Ik zoek nog hulp bij het transcriberen van enkele namen uit een document uit 1614. Kunnen jullie me hiermee helpen?
Alvast bedankt!
Reacties (4)
Dag Geert
Bedankt voor je feedback!
Mvg,
Lionel
Hoi Lionel,
Mooie Zuid-Nederlandse / Brabantse bronnen zo te zien. Ik zou zoals je elders hier hebt gedaan, toch het hele gedeelte tekst inzenden. Dat maakt vergelijking ven letters makkelijker en zo heb je ook een zinsverband.
Het derde stukje maak ik: Gommaers kerke van.
Het vijfde stukje kan zowel Henrica of Henrick zijn. Het laatste deel is: -uijerts. Mogelijkheden: Ruijerts / Nuijerts / Cruijerts.
Het zesde stukje lijkt mij: Gommaer van Duerbroeck.
Veel succes met je recherches en hartelijke groet.
Beste Dennis,
Bedankt voor je bericht. Het betreft inderdaad een testament uit de Zuidelijke Nederlanden, meer bepaald uit de stad Lier. Goed gezien!
Ik vermoed dat de Gommaers kerke wel eens over de Sint-Gummaruskerk zou kunnen gaan van Lier.
Ik heb hier alvast het stuk tekst aan toegevoegd. En neem jouw feedback zeker mee voor mijn volgende berichten.
Hartelijke groeten,
Lionel
Lionel
zei op maandag 22 juli 2024 - 10:08