Pieter van Marksveld is a 'meester-plateelbakker', so indeed a master potter baker. The word superposed before the name
De bedragen links heb ik niet mee getranscribeerd Staet ende spicifatie van de verkachte fruchten van Eurlingh Gillen
Beste otto, hartelik dank voor je reactie, zeer interessant, ik ga er naar kyken en kom terug met een reactie, hopelik
Blad 2
Bedankt Geert, de kinderen van Andries Poppe worden hier met name genoemd terwijl ik dat hiervoor niet met zekerheid
Beste Chris, Hoe vertaal ik dit in goed nederlands?
Het wordt nog duidelijker: op dijen voedt ^de^ defloratie gevolgt
Dank hiervoor
Zie https://watstaatdaer.nl/forum/echtscheiding-1696-joanna-bollen-contra-p… Ten vierentwintighsten, dat op
Beste Frits, ik lees de passages als volgt 1) [...] Quod orde um vel quos modios nos et nostri heredes nos- 2) stris
Hi Fred, Op basis van het tekstvoorbeeld lijkt het er niet op dat hier een schoonzoon wordt bedoeld; dan zou namelijk
Paleopuzzel 123 - Oplossing Het is al weer 1 november. Tijd om de oplossing van paleopuzzel 123 te publiceren: 1. 6
Beste René, bedankt voor je reactie. Ik zoek even naar de mogelijkheid om je de juiste tekst toe te sturen. De originele
Een alternatieve benaming zou behuwdzoon kunnen zijn. Vaak blijkt het pas uit de context.
Beste Paul;, mijn gedachten gaan naar een tool voor bewerking van afbeeldingen als Photoshop. Is het bekend uit welke
Hallo René, Bedankt weer voor je hulp in het transcriberen van deze acte (inventarislijst). Ik vind het nog steeds
1. Wat voor tekstverwerkingsprogramma zou ik moeten zoeken? 2. Het fragment komt uit een verzameling membra disjecta uit
Present Cornelis Michiel Jacobs, Joossen van Wingens Keurs, den 26 Mey 1656 Christiaen Aernoults als vader en voocht van
Ter memore vant gene ick bevonden hebbe obt Hus Hunra tobehorende Urling Gelen erstelick Seven koien fif rinder met
En aan Chris: Ook al vond ik dat ergens omschreven als korenland, fenales is natuurlijk hooiland zoals je aangeeft. Hoe
Otto en Chris hartelijk dank voor jullie reacties. Ik dacht veel te moeilijk: er staat gewoon: respective. Iets wat ik
terre fenalis wordt i.h.a. vertaald met hooiland, vaak te drassig om als weiland (terre pascualis) met vee erop te
Enig idee van de herkomst / huidige bewaarplaats? Wellicht biedt dat een aanwijzing.
Otto, dank, nu zie ik het ook :)!
In r. 13 lees ik ut in sequenti latere sub signo R.
Recente reacties
Pieter van Marksveld is a 'meester-plateelbakker', so indeed a master potter baker. The word superposed before the name
De bedragen links heb ik niet mee getranscribeerd Staet ende spicifatie van de verkachte fruchten van Eurlingh Gillen
Beste otto, hartelik dank voor je reactie, zeer interessant, ik ga er naar kyken en kom terug met een reactie, hopelik
Blad 2
Bedankt Geert, de kinderen van Andries Poppe worden hier met name genoemd terwijl ik dat hiervoor niet met zekerheid
Beste Chris, Hoe vertaal ik dit in goed nederlands?
Het wordt nog duidelijker: op dijen voedt ^de^ defloratie gevolgt
Dank hiervoor
Zie https://watstaatdaer.nl/forum/echtscheiding-1696-joanna-bollen-contra-p… Ten vierentwintighsten, dat op
Beste Frits, ik lees de passages als volgt 1) [...] Quod orde um vel quos modios nos et nostri heredes nos- 2) stris
Hi Fred, Op basis van het tekstvoorbeeld lijkt het er niet op dat hier een schoonzoon wordt bedoeld; dan zou namelijk
Paleopuzzel 123 - Oplossing Het is al weer 1 november. Tijd om de oplossing van paleopuzzel 123 te publiceren: 1. 6
Beste René, bedankt voor je reactie. Ik zoek even naar de mogelijkheid om je de juiste tekst toe te sturen. De originele
Een alternatieve benaming zou behuwdzoon kunnen zijn. Vaak blijkt het pas uit de context.
Beste Paul;, mijn gedachten gaan naar een tool voor bewerking van afbeeldingen als Photoshop. Is het bekend uit welke
Hallo René, Bedankt weer voor je hulp in het transcriberen van deze acte (inventarislijst). Ik vind het nog steeds
1. Wat voor tekstverwerkingsprogramma zou ik moeten zoeken? 2. Het fragment komt uit een verzameling membra disjecta uit
Present Cornelis Michiel Jacobs, Joossen van Wingens Keurs, den 26 Mey 1656 Christiaen Aernoults als vader en voocht van
Ter memore vant gene ick bevonden hebbe obt Hus Hunra tobehorende Urling Gelen erstelick Seven koien fif rinder met
En aan Chris: Ook al vond ik dat ergens omschreven als korenland, fenales is natuurlijk hooiland zoals je aangeeft. Hoe
Otto en Chris hartelijk dank voor jullie reacties. Ik dacht veel te moeilijk: er staat gewoon: respective. Iets wat ik
terre fenalis wordt i.h.a. vertaald met hooiland, vaak te drassig om als weiland (terre pascualis) met vee erop te
Enig idee van de herkomst / huidige bewaarplaats? Wellicht biedt dat een aanwijzing.
Otto, dank, nu zie ik het ook :)!
In r. 13 lees ik ut in sequenti latere sub signo R.