Compareerden als vooren Wilboort Sanderss, van Vastenou [1],
huystimmergesel, woon(ende) op de N(ieuwe)Z(ijds) Achterb(urg)wall, geen
ouders hebbende, oud 30 jaeren, ende
Marritie Willems, van Swoll [2], woom(ende) op de Niewedijck,
(ver)toon(ende) acte van de moeders consent [3]
[1] Vastenou = Fürstenau (Niedersachsen,Duitsland)
[2] Swoll = Zwolle
[3] Voor de aanstaande bruid is geen leeftijd vermeld. Vermoedelijk was zij jonger dan 30; voor personen tot 30 jaar verlangden de Amsterdamse commissarissen van huwelijkse zaken liefst toestemming van de ouders of van naaste familie; tot 25 jaar was dat zelfs een vereiste. In dit geval heeft de aanstaande bruid een briefje van haar moeder overlegd waarin deze haar toestemming tot het huwelijk gaf.
Let op: het betreft hier overigens de ondertrouwinschrijving en niet de huwelijksinschrijving; het huwelijk vond doorgaans tussen 15 dagen (de minimale periode waarin de drie opeenvolgende zondagse huwelijksafkondigingen konden plaatsvinden) en 1 maand (de maximumtermijn; bij een langere termijn werd een boete geheven) na de ondertrouwdatum.
Willem Borstel
zei op maandag 28 april 2025 - 22:25