Tenslotte een brief uit hetzelfde dossier, die door een andere hand lijkt te zijn geschreven. deel 3
hierbij brief 29, deel 2
hierbij brief 29, deel 1 (vorige foto was een opschrift/adressering daarvan).
Beste Geert, werkelijk top, dank je wel! Wat een lastige teksten, zelfs getranscribeerd en al. Maar ik vermoed dat de
Sacharias Flameng Dirck Woutersz, steenhouwer, voir d'een helft, ende de vooghden van de nagelaten kinderen van Arent
Hier de laatste twee teksten: deel 1 Hoochweerdige, Edele, hoochgeleerde, zeer wiese ende voersienige, grootgebiedende
hierbij het vervolg van brief 28
Beste Geert, hartelijk weer voor je hulp. De teksten uit deze periode zijn voor mij helaas te lastig. Ik heb nog 2 à 3
Ik zocht 'cold cases' en vond deze. Hier een transcriptie van dit deel (pag. 210 is maar een deel) van de akte
Dit hoort er nog bij: U eerwerdiche, dienstwilge dinnar An van Dael Post datum bidde ick soe verre moegelick dat ick
Eerwerdiche, edelen, hochgelerde, wijse ende seer voorsinge heer. Ick sende u EW. door desen brengere dye bueren van
Bijgaand nog een stuk tekst (titel / beschrijhving van de akte)
2/2
Dank Andreas, dat was een onhandigheid van me... Ik heb de verkeerde folio geüpload, aangezien deze ook een rood
Thank you! That's fascinating. I had read somewhere (perhaps Aglionby?) that the 'buurt' /neighbors were required to
Thank you so much. I really appreciate your help.
Jan, dit zijn exact dezelfde teksten als hier: https://watstaatdaer.nl/forum/transport
A 'baarkind' or, as it is spelled here, 'baerkint' is a young child deceased between the ages of 1 and 11 years old
Iedereen heel hartelijk bedankt voor het ontcijferen van deze lange acte. Ik zal later alles goed bekijken. Vandaag is
Latijnse aanvullingen: ex uno - ex alio = aan de ene kant - aan de andere kant simul cum dictis litteris - tegelijk met
pagina 3: wooninge dyen achteraen liggende ende uytgaende in St. Joprisstraet, met allen ende gelijcken sijnen rechten
How wonderful. Brilliant! Thank you so much, Geert Ouweneel!
Wederom hartelijk dank!
Dit zijn de laatste twee teksten: Claes Florissen ende Floris Florissen, transport Wij Gerrit Adriaenssen Ousthooren
Recente reacties
Tenslotte een brief uit hetzelfde dossier, die door een andere hand lijkt te zijn geschreven. deel 3
hierbij brief 29, deel 2
hierbij brief 29, deel 1 (vorige foto was een opschrift/adressering daarvan).
Beste Geert, werkelijk top, dank je wel! Wat een lastige teksten, zelfs getranscribeerd en al. Maar ik vermoed dat de
Sacharias Flameng Dirck Woutersz, steenhouwer, voir d'een helft, ende de vooghden van de nagelaten kinderen van Arent
Hier de laatste twee teksten: deel 1 Hoochweerdige, Edele, hoochgeleerde, zeer wiese ende voersienige, grootgebiedende
hierbij het vervolg van brief 28
Beste Geert, hartelijk weer voor je hulp. De teksten uit deze periode zijn voor mij helaas te lastig. Ik heb nog 2 à 3
Ik zocht 'cold cases' en vond deze. Hier een transcriptie van dit deel (pag. 210 is maar een deel) van de akte
Dit hoort er nog bij: U eerwerdiche, dienstwilge dinnar An van Dael Post datum bidde ick soe verre moegelick dat ick
Eerwerdiche, edelen, hochgelerde, wijse ende seer voorsinge heer. Ick sende u EW. door desen brengere dye bueren van
Bijgaand nog een stuk tekst (titel / beschrijhving van de akte)
2/2
Dank Andreas, dat was een onhandigheid van me... Ik heb de verkeerde folio geüpload, aangezien deze ook een rood
Thank you! That's fascinating. I had read somewhere (perhaps Aglionby?) that the 'buurt' /neighbors were required to
Thank you so much. I really appreciate your help.
Jan, dit zijn exact dezelfde teksten als hier: https://watstaatdaer.nl/forum/transport
A 'baarkind' or, as it is spelled here, 'baerkint' is a young child deceased between the ages of 1 and 11 years old
Iedereen heel hartelijk bedankt voor het ontcijferen van deze lange acte. Ik zal later alles goed bekijken. Vandaag is
Latijnse aanvullingen: ex uno - ex alio = aan de ene kant - aan de andere kant simul cum dictis litteris - tegelijk met
pagina 3: wooninge dyen achteraen liggende ende uytgaende in St. Joprisstraet, met allen ende gelijcken sijnen rechten
2/2
How wonderful. Brilliant! Thank you so much, Geert Ouweneel!
Wederom hartelijk dank!
Dit zijn de laatste twee teksten: Claes Florissen ende Floris Florissen, transport Wij Gerrit Adriaenssen Ousthooren