Linschotens in 1653

This one appears to be related as far as I can tell, from July 1653--three months earlier.

Op den 29en October 1653 compareerder voor mij Johan van

Ruiven, openbaer notaris, bij den Hove van Hollant geadmitteert, tot Delft residerende, present

den ondergeschreven getuigen, Eduwaert Nikolsen, goutdraettrecker, out ontrent veertich jaren, ende Cornelis    

Jansz van der Linden, out ontrent tweeenveertich jaeren, dewelcke bij waere worden in plaetse van

eeden ter instantie van Jannitgen Willems Linschoten, weduwe wijlen Floris Jacopssen,

... getuigen hoe waerachtig is, namentlijck eerst den comparant Nickelson, dat hij ontrent vier

jaren geleden, sonder den precysen dach off maent onthouden te hebben, van Annitgen Willems,

wonende in Haerlem van Willem Willemsz van Linschoten ende niet van Machtelt

Willems van Linschoten, dochter van de voorn. Willem van Linschoten (Annitgen Willems

naer t'haren huis diversche malen om de betaling geweest te hebben, heeft ontfangen

de somme van tien gulden, die de voorn. Annitge Willems nevens de requirante

aengenomen had aen den attestant te betaelen ende voldoen, getuigende hij attestant

van der Linden dat hij van de voorn. Machtelt van Linschooten vanwegen de requirante ontrent ander-

halff jaer geleeden, sonder den precisen dach off maent onthouden te hebben, heeft

ontfangen drie gulden vijff stuyvers die hem over huishuer van den requitrante waren compe-

terende ende dat de requirante aen hem attestant diversche malen voor dato van het ontfangen

van deselffte drie gulden vijff stuyvers heeft gesecht dat sij met de voorn. Mach-

telt van Linschoten hadde gereeckent een post over diversche pertijtgens, bedragende

twaelff guldens ende dat voorsz. drie gulden vijff stuyvers in de voorsz. twaelff

gulden mede gereeckent was, getuichde mede dat hij de voorsz. drie gulden vijff stuyvers

van voorn. Machtelt van Linschoten ontfangen tegen haer heeft gesecht, waerom hebie

mijn ende mijn kint soo lang laten naelate? daerin met jou merry? denoterende        ?

daermede de ...de drie gulden vijff stuyvers al affgerekent hebt

onder andere partijtgens.

Wijders niet getigende presenteert de attestante tgeene voorsz. des noot nader

te sullen verclaren. Actum ter presentie van Adriaen

van Son ende Johannes Spoors als getuigen ten desen versocht.

Edward Nicolson

Cornelis Jans van der Lynden

Johannes Spoors

B. van Son

Jan Ruiven nots. pub.

Summary: The two witnesses, Edward Nicolson and Floris Jacobs attest, asked by Jannitgen Willems Linschoten, taht the received some money from annitgen Willems, who lived in Haarlem. Edward rteceiver 10 guilders and Floris 3 guilders 5 stivers.

Op den 4en July 1653 compareerdt voor mij Johan van Ruiven,

openbaer notaris, bij den Hove van Hollant geadmitteert, tot Delft residerende, present

de ondergeschreven getuigen, Jacobus Balbiaen, Lijsbet Balbiaens, weduwe wijlen Aernout

van Hasselt, Maria Balbiaens, weduwe wijlen mr. Jacop des Pree, in sijn

leven advocaet voor den Hove van Hollant, vervangende ende haer sterckmaeckende voor Aellert

Balbiaen, Judich Balbiaens ende Edewert van Sonnevelt, getrout met Weintgen Balbiaens, hen comparanten

broeder ende suster, samen kinderen van Adriaen Jacopssen Balbiaen ende Maria Willems

van Linschoten, haer vader ende moeder zaliger, sonder nochtans haer te adscriberen te wesen

erffgenamen van de voorn. hun ouders, getuigen sij comparanten van bijden wel expresselijck

sijn protesterende ende verclaertden de voorn. comparanten dat Maria Willems van Linscho-

ten, haer moeder zaliger, in haer leven voor den Hove van Hollant in cas van reformatie proces

hadde geintenteert contra capitein Willem Pentlant, welck proces voor de voorsz. Hove

alsnog hanght ongedecideert ende alsoo de heere Dirck Lucassen, schepen der

stadt Leiden noch een merckelijcke somme van den boedels van hen compranten

ouders is competerende ende tegelijck bij sententie in de voorsz. saecke soude in oge werden gepractiseert,

sij comparanten in qualite ende ten einde voorsz. te constitueren ende machtich te maecken, sulcx doende

bij desen sr. samuel Vilders, procureur voor den voorsz. Hove, specialijkcen omme het voorsz.

proces contra capitein Willem Pentlant, omme te weerleggen ende daerinne

alles te doen tgeen gerequireert mochte werden, niets ge-eximeert, alles met belofte van

approbatie ende rectificatie onder verbande ende subjectie als naer rechten. Actum ter

presentie van Simon Pietersz van der Laen ende Aert Anthonissen van Reu...

als getuigen ten desen versocht.

Jacob Ballyaen

Lijsbet van Bastel

Maery Pup

Symen van der Laan

A. Anttonnissen

J. van Ruiven nots. pub.

Summary: The late Adriaen Jacobusz Balbiaen and his late wife Maria Willems van Linschoten had six childeren: Jacobs Balbiaen, Lijsbet Balbiaen (widow of Aernout van Hasselt), Maria Balbiaen (widow of Jacob des Pree), Aellert Balbiaen, Judich Balbiaen ands Weintgen Balbiaen (widow of Eduard van Sonnevelt).

Maria Willems van Linschoten had for the Hof van Holland a lawsuit against captain Willem Pentlant. The case is still undecided. They authorise a lawyer, Samuel Vilders, to represent them in court.

How wonderful. Brilliant! Thank you so much, Geert Ouweneel!