Beste Piet, het bedrag wordt precies in tweeèn gedeeld, 50 gulden 7 stu,, na cours voorsegt volgt nog sub li[tte]re H
Thanks, Robert, I cleacry had no clue about some words! The last past starts I think now with For 2 dropwycht syllk. The
Bedankt, Otto. I can help somewhat with the final part (in Scots): for 2 d...cht sijllk and 2½ dossen hair buttonis £0
Hallo Chris, Bedankt voor de hulp. Ben weer een stukje wijzer geworden.
Beste Rene, Ik ben weer op de lijn ;-) Kun je me uiteindelijk nog helpen bij het aanvullende stuk (alinea 5, links onder
Hartelijk dank René.
Helizeus Libaert, coopman, geboren ende inwoonende borgher deser stadt van Antwerpen, juranit et affirmanit hoe dat hij
Met ook andere verbeteringen, maar nog wel met wat vraagtekens: Aen de heeren Schout en schepenen der hooftbancq Herlen
beste Otto, dit is de hele txt op pagina 246 recto. Ik meende, op de 2e regel te lezen, 'coepe', het eerst onderstreept
Beste Frits, is dit de transcriptie van de gehele tekst? Nanninga Uiterdijk, Registers en bescheiden in het oude archief
Andreas, hartelijk dank, is toch weer, inhoudelijk, een mooie brief.
Dat klopt: je kunt de naam vergelijken met de tweede doopgetuige van de daaraan voorafgaande doopinschrijving. Rutgeri
Jo, er ontbreekt inderdaad nog wat. Misschien niet zo heel veel, want de afzender was al afscheid aan het nemen. Deze
Naatje Samuel Levy woonende op het Roeters- eiland, Adriaen van der Gijzen, woonende ten huize van de eerste getuige
Beste Jan, heel veel DANK !
Ik ben niet van alle woorden helemaal zeker, maar de strekking is wel duidelijk: Comparerenden voor den Heer Drossaert
Dank je wel Anny, heb de pagina bekeken prachtig pand en wat een historie!
Hallo Geert, Weer vriendelijk bedankt voor je inspanning om het tweede deel van de act te transcriberen. Het totaal
We also have one. Could it be a set of four?
Beste René, Heel hartelijk bedankt voor de verwijzing met duidelijke uitleg! Super!
Beste Gewillem, Via deze link vind je een interpretatie van dit gedicht: https://molen.startpagina.nl/forum/topic
Dear Robert, it is indeed a confusing mix of languages and phnoetic spelling, it took me some time to understand this
deel 2 inleveren promptelijck quitantie dat ick aen heer Hubert Crustsers betaelt hebbe 252 gulden maestrichter cours
deel 4
deel 3
Recente reacties
Beste Piet, het bedrag wordt precies in tweeèn gedeeld, 50 gulden 7 stu,, na cours voorsegt volgt nog sub li[tte]re H
Thanks, Robert, I cleacry had no clue about some words! The last past starts I think now with For 2 dropwycht syllk. The
Bedankt, Otto. I can help somewhat with the final part (in Scots): for 2 d...cht sijllk and 2½ dossen hair buttonis £0
Hallo Chris, Bedankt voor de hulp. Ben weer een stukje wijzer geworden.
Beste Rene, Ik ben weer op de lijn ;-) Kun je me uiteindelijk nog helpen bij het aanvullende stuk (alinea 5, links onder
Hartelijk dank René.
Helizeus Libaert, coopman, geboren ende inwoonende borgher deser stadt van Antwerpen, juranit et affirmanit hoe dat hij
Met ook andere verbeteringen, maar nog wel met wat vraagtekens: Aen de heeren Schout en schepenen der hooftbancq Herlen
beste Otto, dit is de hele txt op pagina 246 recto. Ik meende, op de 2e regel te lezen, 'coepe', het eerst onderstreept
Beste Frits, is dit de transcriptie van de gehele tekst? Nanninga Uiterdijk, Registers en bescheiden in het oude archief
Andreas, hartelijk dank, is toch weer, inhoudelijk, een mooie brief.
Dat klopt: je kunt de naam vergelijken met de tweede doopgetuige van de daaraan voorafgaande doopinschrijving. Rutgeri
Jo, er ontbreekt inderdaad nog wat. Misschien niet zo heel veel, want de afzender was al afscheid aan het nemen. Deze
Naatje Samuel Levy woonende op het Roeters- eiland, Adriaen van der Gijzen, woonende ten huize van de eerste getuige
Beste Jan, heel veel DANK !
Ik ben niet van alle woorden helemaal zeker, maar de strekking is wel duidelijk: Comparerenden voor den Heer Drossaert
Dank je wel Anny, heb de pagina bekeken prachtig pand en wat een historie!
Hallo Geert, Weer vriendelijk bedankt voor je inspanning om het tweede deel van de act te transcriberen. Het totaal
We also have one. Could it be a set of four?
Beste René, Heel hartelijk bedankt voor de verwijzing met duidelijke uitleg! Super!
Beste Gewillem, Via deze link vind je een interpretatie van dit gedicht: https://molen.startpagina.nl/forum/topic
Dear Robert, it is indeed a confusing mix of languages and phnoetic spelling, it took me some time to understand this
deel 2 inleveren promptelijck quitantie dat ick aen heer Hubert Crustsers betaelt hebbe 252 gulden maestrichter cours
deel 4
deel 3