Reactie Onderwerp Auteur Datum
Beste Rene, veel dank! De laatste paar ontbrekende woorden.... 1678 Jan 22-01-2022
Niet alles en niet alles zeker, maar een poging onder eede hebben geverificeert in handen ons scholtus J:A: de Fraiture ootmoedigh supplieck moermans aan schepenbank 1779 deel 4 René van Weeren 22-01-2022
aanvullingen en wijzigingen in geel aangegeven haer doghter en beheuwdzoon* komende woonen daer sij comp[aran]te met De laatste paar ontbrekende woorden.... 1678 René van Weeren 22-01-2022
Ik sluit me bij jullie aan :) Onbekende afkorting in Veenregister van 1566 René van Weeren 22-01-2022
Dat klopt Otto, doordat er geen onderscheid is tussen de i en u moet ik telkens kijken welke letter kan kloppen, als er Onbekende afkorting in Veenregister van 1566 Corrie van Silfhout 22-01-2022
Ik ben net tot dezelfde conclusie gekomen maar door Rene wel op het goede spoor gezet. Bedankt beiden. Onbekende afkorting in Veenregister van 1566 Corrie van Silfhout 22-01-2022
In r. 3 bedoel ik altercatien, er kwam per ongeluk een i achter de n... Onbekende afkorting in Veenregister van 1566 Otto Vervaart 22-01-2022
@René, ik lees tercium, tegen een derde. Er is sprake van een contract en ruzie erover (r. 3 lees ik altercatieni) en de Onbekende afkorting in Veenregister van 1566 Otto Vervaart 22-01-2022
Ik dacht ook aan Brouwer. Wie weet wie dit schilderij gemaakt heeft Pauwel 22-01-2022
Ik vond deze tekening/schilderij achter een landkaart van Nederland. Geen idee van wie het is. Achterkant zit plakband Wie weet wie dit schilderij gemaakt heeft Erica B. 21-01-2022
ik vermoed dat hiet tercentum bedoeld wordt, letterlijk vertaald betekenend 'driehonderd', maar ook overdrachtelijk Onbekende afkorting in Veenregister van 1566 René van Weeren 21-01-2022
Heel hartelijk bedankt, Geert! Ik dacht dat ik een redelijke transcriptie had gemaakt, maar er zaten nog behoorlijk wat Chirograaf uit 1481 Chris Claus 21-01-2022
Beste Guido, op het eerste gezicht lijkt het me dat deze akte spreekt over een tamelijk oude eerdere akte waarbij alle Nog 'fine tuning ' aub en een vraag ... Otto Vervaart 21-01-2022
Met bijzondere dank voor het verder ontcijferen! Het tweede handschrift is inderdaad niet gemakkelijk!! ootmoedigh supplieck moermans aan schepenbank 1779 deel 3 john strouwen … 21-01-2022
Beste Geert, mijn dank en bijdrage aan het optimaliseren van mijn stamboom is groot. gr. Fred Transcriptie akte Gerart Basten 23-1-1712 Fred 21-01-2022
Met wat correcties en aanvullingen: Weten alle de ghene die sijn ende die te commene zijn dat ter causen ende bij Chirograaf uit 1481 Geert Ouweneel 21-01-2022
Overdraght tot behoeff van Gerard Basten en sijn husyvrouw Wij, Jan van Son righterbode in plaetse / en bij absentie van Gevraagd: Transcriptie akte Gerard Basten 6-3-1713 Geert Ouweneel 21-01-2022
Verbodt gedaen aen Gerart Basten Alsoo N. Bouwlingh, inwoonder tot Wees, hem sterckmaekende voor sijne huysvrouwe, voor Transcriptie akte Gerart Basten 23-1-1712 Geert Ouweneel 21-01-2022
Bedankt Wim ik had het kunnen raden maar wilde het wel zeker weten. vertaal Ab Visser 20-01-2022
Etc. ? vertaal Wim 20-01-2022
Het 2e deel van de akte van Gerard Basten Gevraagd: Transcriptie akte Gerard Basten 6-3-1713 Fred 20-01-2022
Iedereen dank voor het vertaalwerk en alle aanvullende informatie. Duitse brief 1769 Jo Strijbosch 20-01-2022
Enkel nog wat gezifte muggen: 1. Magriete Mercelijs Aerd Ceels dochter met Gheerde Jan Giels zone euis marito cum tutore Graag controle ...dank jullie Michel G. 20-01-2022
Dat zou ook goed kunnen... Boerenwagen René van Weeren 20-01-2022
Bedankt René, maar ik denk toch dat het op iets anders slaat. Zelf dacht ik aan iets als: LXR als afkroting van Laus Boerenwagen BvD 20-01-2022