Hi Anne,
Just had a quick look: it is a 'prenup', stating which possessions belonged to the bride and groom respectively . This was only useful for couples where both partners had quite some wealth and/or assets, in order to protect their financial position when the marriage ended by separation or (more commonly ) death of one of them. In the latter case, the surviving parent only was obliged to compensate and guarantee the worth of the inheritance to their children for the part of the deceased partner (in stead of the far larger communal wealth of the couple).
Unfortunately I cannot provide a full transcription now, but I hope the above already helps you out a bit.
Anne Lewis
zei op vrijdag 8 november 2024 - 13:33