Reactie Onderwerp Auteur Datum

deel 2

Samuel Levy Ximenes (1789-1836) en zijn 'Vleeschelijke conversaties'. jairvandijk@gm…

deel1

Samuel Levy Ximenes (1789-1836) en zijn 'Vleeschelijke conversaties'. jairvandijk@gm…

Heel erg bedankt Rene van Weeren!

Samuel L. Ximenes portugese jood in 1812 jairvandijk@gm…

beste Otto, ik had zelf zoiets als: wij hebben overlegd gevoerd en zijn tot waarheidsbevinding gekomen -.

hulp bij vertaling, enkele woorden diets, 14e eeuw fritsvrij

Paleopuzzel 123 - Oplossing @André, dank je wel voor je reactie, heel scherp opgemerkt. Ik was de 'd' vergeten te typen

Oplossingenmapje Paleopuzzel 123: Middelburg bevrijd 1944

Beste Frits, het woord raem zit nog in het huidige beramen. Het Middelnederlandswoordenboek, te doorzoeken via https:/

hulp bij vertaling, enkele woorden diets, 14e eeuw Otto Vervaart

Wauw, hoer kan ik wat mee. Super bedankt! 💫

Mooi, maar onleesbaar (voor mij) Anne-Marie van…

Wat geweldig! Ontzettend bedankt! 💫 (Zou je de drie regels van de pagina ervoor ook willen bekijken?)

Mooi, maar onleesbaar (voor mij) Anne-Marie van…

Zie ook een voorbeeld van de onverbogen vorm van tin in Friesland: https://books.google.nl/books?id=ivHVAAAAMAAJ&q=

Tiktakbord /2 ChrisvD

Hallo Geert, Hartstikke bedankt voor de transcriptie van dit document. Ik had behoorlijk wat moeite om dit handschrift

Hulp gevraagd bij het ontcijferen van een verbaal uit 1680 voor Ulrich Geelen Piet Geelen

Bedankt Otto, voor de informatie! Het wordt inmiddels wat duidelijker. Wat betreft de loslocatie: het NHA heeft het

Notariële akte uit 1747 Aad Schavemaker

Op huyden dato ondescreven hebben wij Wolffgangh Willem baron van Schaesbergen ende Nieuwestadt volcomen affreeckeninge

Hulp gevraagd bij het ontcijferen van een verbaal uit 1680 voor Ulrich Geelen Geert Ouweneel

daer moeder aff was Maria Wouter Segers, verhuert te hebben aen Hendrick Jansz van Biljouw, die mede com- pareerde ende

Mooi, maar onleesbaar (voor mij) Geert Ouweneel

Het verschil hier tussen tien en tin s ook voor mij subtiel, maar vijftien is aan elkaar geschreven inde regel erboven

Tiktakbord /2 Otto Vervaart

hallo Anneke gebruikt ge in Nederland het woord 'hoofletters' Heemkundige groeten Zonhoven België

Oplossingenmapje Paleopuzzel 123: Middelburg bevrijd 1944 andre vanhamel

Dat is Maria Wouter Segers. Zij was de echtgenote van wijlen Aert Jan Claesz, met wie zij een niet met name genoemd kind

Mooi, maar onleesbaar (voor mij) René van Weeren

Het bijbehorende plaatje:

Mooi, maar onleesbaar (voor mij) Anne-Marie van…

O, wat mooi dat je dit hebt willen oncijferen. Ik lees ook nog een Maria. Klopt dat? En kun jij haar achternaam lezen

Mooi, maar onleesbaar (voor mij) Anne-Marie van…

Nog geen transcriptie, maar je voorvader wordt hier vermeld als huurder en pachter van een huis en land te Loven. De

Mooi, maar onleesbaar (voor mij) René van Weeren

Het gaat om het het eerste stuk op de linkerpagina.

Mooi, maar onleesbaar (voor mij) Anne-Marie van…

dat lijkt ook weer logisch. In ieder geval, helaas, geen tijcktackborden

Tiktakbord /2 Jan de Ruiter

Het is toch acht tien ipv acht tin? In het laatste geval had er tinnen moeten staan. Vergelijk ook tien in regel 2.

Tiktakbord /2 Wim

natuurlijk! dank

Tiktakbord /2 Jan de Ruiter

acht tin tafelborden

Tiktakbord /2 ChrisvD

Nijmegen den 7en Juny 1814 Aan Heere Administra- teuren en Parnasim der Portugeesche Hollandsche Israëlitische Gemeente

Samuel L. Ximenes portugese jood in 1812 René van Weeren