neven = naast onwederzeet = onwederzeggelijk, onweersproken
Merci Rene wel enkele rare woorden . Guido
1. Ydem scabini quam Melis Herman Melissone kende ende lide dat vorw erde is dat Lambrecht Snoys 2. ende sijn nac
Beste Otto, ik heb er nog even over nagedacht, je voorstel lijkt mij inderdaad de beste: je krijgt dan: attinet alicui=
beste Otto, ja toch een stuk txt dat niet zo heel makkelijk is. De txt komt uit het archief van Kampen uit een
Beste Frits, vandaag kan ik er niet lang naar kijken. In r. 7 hoort attinentibus bij bonis, het gaat om de vor hen
Rene Thank you so much for such a quick and comprehensive reply. The information given really helps with my research
It is indeed the will of Aaltje van Eteren, mentioned as widow of Jacobus Veenendaal. It is mentioned that she is
page 2 of the will.
Dank je wel Andreas, misschien is er iemand binnen het forum die mij kan helpen, anders gaat mijn zoektocht verder.
beste Otto, met jouw bijdrage kan deze txt gelezen worden, denk ik; de problemen liggen bij de regels 6-9, ik lees: 6
Goedemorgen meneer Hadders, beste Jan, Het was even een drukke week op kantoor..! Ik lees de reactie nu, wat een
Gezien de verwijzing naar de stad Gerona (=Girona) in de tekst, lijkt het mij Catalaans te zijn. Er staat op het einde
René, Geert en Jan, hartelijk bedankt dat jullie de tekst getranscribeerd hebben. Inmiddels heb ik ontdekt dat er vier
beste Otto, ik heb het even vluchtig overgelezen, fantastisch, wat ik van je inbreng zag. Ik kom binnenkort terug
Dag Frits, de onderstreepte woorden zijn een uitdaging, ik corrigeer wat andere woorden: 1) Anno domini M CCC trecesimo
Waar gl lijkt te staan, staat volgens mij een g met daarna een verkortingsteken
Ja sorry, integranten is schrijffout. Het gaat om gedaagde
ged(aegde)s Waar je integranten leest, staat feitelijk impetranten, term voor de eisers
deel 4 opvallend is ook de tekening, wat is de betekenis hiervan?? familiewapen?? ben heel benieuwd.
deel 3
deel 2
Dank!
Bedankt Rene , de eerste zou Jan van Nedervenne zijn volgens vorige acten , was schepen en nadien een poosje
Eysscher werd ook vaak geschreven als 'heysscher'.
Recente reacties
neven = naast onwederzeet = onwederzeggelijk, onweersproken
Merci Rene wel enkele rare woorden . Guido
1. Ydem scabini quam Melis Herman Melissone kende ende lide dat vorw erde is dat Lambrecht Snoys 2. ende sijn nac
Beste Otto, ik heb er nog even over nagedacht, je voorstel lijkt mij inderdaad de beste: je krijgt dan: attinet alicui=
beste Otto, ja toch een stuk txt dat niet zo heel makkelijk is. De txt komt uit het archief van Kampen uit een
Beste Frits, vandaag kan ik er niet lang naar kijken. In r. 7 hoort attinentibus bij bonis, het gaat om de vor hen
Rene Thank you so much for such a quick and comprehensive reply. The information given really helps with my research
It is indeed the will of Aaltje van Eteren, mentioned as widow of Jacobus Veenendaal. It is mentioned that she is
page 2 of the will.
Dank je wel Andreas, misschien is er iemand binnen het forum die mij kan helpen, anders gaat mijn zoektocht verder.
beste Otto, met jouw bijdrage kan deze txt gelezen worden, denk ik; de problemen liggen bij de regels 6-9, ik lees: 6
Goedemorgen meneer Hadders, beste Jan, Het was even een drukke week op kantoor..! Ik lees de reactie nu, wat een
Gezien de verwijzing naar de stad Gerona (=Girona) in de tekst, lijkt het mij Catalaans te zijn. Er staat op het einde
René, Geert en Jan, hartelijk bedankt dat jullie de tekst getranscribeerd hebben. Inmiddels heb ik ontdekt dat er vier
beste Otto, ik heb het even vluchtig overgelezen, fantastisch, wat ik van je inbreng zag. Ik kom binnenkort terug
Dag Frits, de onderstreepte woorden zijn een uitdaging, ik corrigeer wat andere woorden: 1) Anno domini M CCC trecesimo
Waar gl lijkt te staan, staat volgens mij een g met daarna een verkortingsteken
Ja sorry, integranten is schrijffout. Het gaat om gedaagde
ged(aegde)s Waar je integranten leest, staat feitelijk impetranten, term voor de eisers
deel 4 opvallend is ook de tekening, wat is de betekenis hiervan?? familiewapen?? ben heel benieuwd.
deel 3
deel 2
Dank!
Bedankt Rene , de eerste zou Jan van Nedervenne zijn volgens vorige acten , was schepen en nadien een poosje
Eysscher werd ook vaak geschreven als 'heysscher'.