Forum

Debetakte Breda 1521 nog wat ??

Guido Snoeys

zei op woensdag 23 oktober 2024 - 21:52

Vestbrieven 1520, Schepenbank Breda 1499-1811, inventarisnummer 427, blad 007r

Stadsarchief Breda

1. Mede voren Clinck quam Peter Jan Willems zoonn ende Wouter Peter Sprangers zoon debent xiter

2. et insolus Willem van Benagien als voight ende tot behoef van Kathelijn wijlen Merten

3. van Grymhuysens dochter ombejaert zijnde de somme van achtentsestich rijns gulden tsine

4. tot XL groten vlems toecomende van weghen Cornelis Henric Snoeys zoone te … die de voirs somme

5. sculdich was ende tot behoef der voirs Kathelijn gelooft hadde te betalen van weghe

6. Willems van Wisschel. Dandum de voirs den voirs Willem van Bernagie tot behoef

7. van voirs vel latori te lightmisse anno XVc ende XXI oft pande ten tselve termijne

8. actum ut supra

Reacties (2)

René van Weeren zei op do, 10/24/2024 - 00:46

De eerste twee woorden (de namen der schepenen) zijn enigszins ingeschat; wellicht staan die elders in de bron duidelijker vermeld

1. Nedervenne Cluinck quamen Peter Jan Wiltens zoon ende Wouter Peter Spranghers zoon debent pariter
2. et in solidum Willemen van Bernagien als voight ende tot behoef van Kathelijnen wijlen Merten
3. van Grymhuysens dochter ombejairt zijnde de some van achtendetsestich rijns gulden tstuc
4. tot XL groten Vleems toecomende van weghen Cornelis Henric Snoeys zone te Meersch die de voirs. somme
5. sculdich was ende tot behoef der voirs. Kathelijnen gelooft hadde te betalen van weghen
6. Willems van Wisschel. Dandum de somme voirs. den voirs. Willemen van Barnagien tot behoef
7. als voor vel latori te Lichtmisse anno XVc ende XXI oft pande ten selven termijne
8. actum ut supra etc.

Guido Snoeys zei op do, 10/24/2024 - 09:37
Bedankt Rene , de eerste zou Jan van Nedervenne zijn volgens vorige acten , was schepen en nadien een poosje burgemeester. De tweede mogelijks Halmale (of Harmen) Clincken ... Guido

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking