Jo, interessante brief om te lezen. Herrn Friedrich Ernst Prowe Wohlgeboren à Thorn ----- Brzyskorzystew den 1. Juli
Liberti
page 2
Pauwel, bedankt voor de fijnafstemming van mijn transcriptie. Volgens 'Fichier Smulders' staat er Lyns Luyten, een
Dear Rene and Dennis Enormous thanks as always. Very interesting indeed :-) I wonder if pottery owners could be sued if
Dear Anne, I see that René has already given a very good explanation of the text. I hope you can work further on with
Dear Anne, I made a transcription for you. At first it looked like a very easy document to read, but it turned out that
Dear Anne, This is indeed an interesting deed. It concerns an official declaration made by Petronella van Dijsel, widow
Mijn dank is groot. Gr. Leo
Ordonnantie ende keuren, gemaeckt bij mijn heeren borgemeesters ende regierders der stadt Dordrecht op t'ambacht ende
Hierbij blz. 3
Blz 2
Leerbewerkers waaronder schoenmakers werden vanaf de Middeleeuwen wel corduwaniers genoemd, verwijzend naar de plaats
Correctie: dependenten moet zijn deponenten
Dank u Geert. Fijn weekend. MvG Alex
Compareerde voor Johan Vos ende Dries Reynders, schepene des dorps ende dinghbouke van Heesch, de persoone van IJken
Hartelijk dank Geert!
duidelijk, bedankt
Er is sprake van een pachtovereenkomst. Jonker Godevaert van Steenhuis, heer van Oploo, ambtman (=landbeheerder) van
Dank je wel René, Geweldig, en snel gedaan, ik ben er blij mee. Maar wat Jan Gerritsen van Roij er nu precies mee te
Beste Ron, een goede start al; de woorden bij de vraagtekens had je al prima opgelost. Lanschot, Martini [1]. Quam Jan
vervolg opten ............ januarij ............. ende met hennen? ..... besegelt/onderteeckend ..... ..... ...
Ik denk dat een mogelijkheid is dat degene die de doopinschrijving noteerde de Latijnse woorden voor schoonvader (socer)
Compareerde voor mij Willem van Bommel, openbaar notaris bij den Ed. Mog. Raade van Brabant in s'Gravenhage geadmitteert
Een begin: .... .... Quam Jan Geeritsen van Roij corporael onder de Rithmr. ..... als .... ende transpoort hebbende van
Recente reacties
Jo, interessante brief om te lezen. Herrn Friedrich Ernst Prowe Wohlgeboren à Thorn ----- Brzyskorzystew den 1. Juli
Liberti
page 2
Pauwel, bedankt voor de fijnafstemming van mijn transcriptie. Volgens 'Fichier Smulders' staat er Lyns Luyten, een
Dear Rene and Dennis Enormous thanks as always. Very interesting indeed :-) I wonder if pottery owners could be sued if
Dear Anne, I see that René has already given a very good explanation of the text. I hope you can work further on with
Dear Anne, I made a transcription for you. At first it looked like a very easy document to read, but it turned out that
Dear Anne, This is indeed an interesting deed. It concerns an official declaration made by Petronella van Dijsel, widow
Mijn dank is groot. Gr. Leo
Ordonnantie ende keuren, gemaeckt bij mijn heeren borgemeesters ende regierders der stadt Dordrecht op t'ambacht ende
Hierbij blz. 3
Blz 2
Leerbewerkers waaronder schoenmakers werden vanaf de Middeleeuwen wel corduwaniers genoemd, verwijzend naar de plaats
Correctie: dependenten moet zijn deponenten
Dank u Geert. Fijn weekend. MvG Alex
Compareerde voor Johan Vos ende Dries Reynders, schepene des dorps ende dinghbouke van Heesch, de persoone van IJken
Hartelijk dank Geert!
duidelijk, bedankt
Er is sprake van een pachtovereenkomst. Jonker Godevaert van Steenhuis, heer van Oploo, ambtman (=landbeheerder) van
Dank je wel René, Geweldig, en snel gedaan, ik ben er blij mee. Maar wat Jan Gerritsen van Roij er nu precies mee te
Beste Ron, een goede start al; de woorden bij de vraagtekens had je al prima opgelost. Lanschot, Martini [1]. Quam Jan
vervolg opten ............ januarij ............. ende met hennen? ..... besegelt/onderteeckend ..... ..... ...
Ik denk dat een mogelijkheid is dat degene die de doopinschrijving noteerde de Latijnse woorden voor schoonvader (socer)
Compareerde voor mij Willem van Bommel, openbaar notaris bij den Ed. Mog. Raade van Brabant in s'Gravenhage geadmitteert
Een begin: .... .... Quam Jan Geeritsen van Roij corporael onder de Rithmr. ..... als .... ende transpoort hebbende van