Analyse akte uit 1607 - Utrecht

Pagina 2

In den naem des Heeren Amen, Bij den
inhouden van desen tegenwoordigen openbaeren
instrumente zij eenen yegelijck kennelijck ende openbaer,
dat in den jaere nae de geboorte ons liefs
Heren Jesus Christi duysent sess hondert ende seven
in de vijffde indictie des Wioensdaechs
den 26 des maents Augusti, tusschen seven
ende acht uuren nae den middach ofte daeromtrent
s'keyserrijx des onverwinlijcke heere Rudolph, hij
dreye, roomsch keyser dier naeme, in zijn
31e jaer, in mijns openbaer notaris, bij den
hone van Utrecht geadmiteert ende getugen sonderling
hiertoe gerequireert presentie ende tegenwoordicheyt
gecompareert ende verschenen is in haeren eygen
propre persone Hillegont Aert Semmendochter,
inwoonersche deser stadt Utrecht, gaende ende staende ende
t'gebruyck haerder redenen ende verstants volcomelijck,        
soe wij notaris ende getugen anders nyet anders
bekennen ten waeren woe goets grave machtich zijnde,
voorsichtelijck ende wijselijck aenmerckende ende overdenckende
die menschelijcke cranckheyt ende den mensch
alhier opter aerde nyet zeeckerder te zijn dan die doot
ende nyet onsekerder dan die uur des doots,
willende ende begerende daeromme haren
laetsen sterfdach ende die onsekere uure des doots
mit ordonnantie ende testamentaere dispositie haerder
tijtelijcke goederen, door Godts grvne preculiere ende voorcomen
heeft zij comparante naevolgende ende door cracht
van seeckere op ene besegelde brieve van octroy
haer bij den Hove van Utrecht verleent als bleeck /
bij de apostille ende handt van de griffier s'hooffs voorsz.
opte marge van sekere requeste staende weesende van
date deses, ons notaris ende getugen claerlijck verthoont,
haer testament, codicille, uuterste wille van alle
haere goederen, m soo wel ruerende als onruerende, gemaeckt
gerecht ende gediisponeert maeckt, ordoneert ende
disponeert mits desen in de formen soe hiernae vocht,
bevelende yerst ende all voren haer zyele als die
van aertrijck zal scheyden in handen van God Almachtich
ende haer lichaem die kerckelijcke sepulnture nae gewoonte
de heylige kercke, revocerende voorts alle voorgaende
testamentaer dispositien, codicillen, giften ofte
maecken bij haer voor date deses gemaeckt ofte
gepasseert in eeniger wijs, ende comende tot
naerdere testamentare dispositie haerder tijtelijcke
goederen heeft zij testatrice gelegateert ende gemaeckt
als zij legateerde ende maeckte mits desen Volckard
van Baern, haeren neeff, een zilveren drinckbekertgen,
ende Cornelis van Baern, haeren neeff, ofte zijn
outstedochter, zoo hij ... ware haer beste huyck
ende Jan van Buytendijck, mede haeren neeff, ene
engelschen rosenobel ende in alle haer testatrice
andere goederen soewel ruerende als onruerende, geene
uutgesondert, alse zij boven schult botschult,
testament legaten ende uutvaert mitten bot
ruymen ende achterlaeten zal, heeft zij testatrice
geinstitueert ende institueert mits desen Jozina
Thomas Knijvendochter, haer nichte, ofte haer
geboorte gebraecke haers tot haer enige ende universele
erffgenaem. All t'welck voorsz. staet zij
testatrice expresselijcken verclaerde te
weesen haer testament, codicille ende uuterste /
wille, t'welck zij will ende begeert dat
nae haeren overlijden zijn volcomen effect
hebben ende sorteren sal ende soeverre tselve nyet
strecken en mocht in forme van testament, dattet
alsdan strecken ende effect sorteren sal in forme
van codicille ofte andere uuterste wille,
off als donatie uut saecke des doots ofte
andersins, soo alst alderbest ende rechtichste van
weerde gekent ende gehouden worden mach,
nyet tegenstaende enige constitutien, landtrechten
ofte andere impedimenten ter contrarie, ende
oock nyettegenstaende off alle solemnityeten van
rechten hierinne nyet geobserveert noch onderhouden
mochten zijn nae behoren, reserverende nyettemin
zij testatrice ende aen haer behouden volcomen
machte ende authoriteut haer testametn, codicille
ende uuterste wille tot alre tijt int geheel off
deel te mogen wederroepoen, veranderen, vermeerderen off
verminderen, soe dickwils ende menichwerff haer
des goetduncken ende gelyeven sal, op ende van al t'welck
zij comparante mij openbaer notaris stipulerende
versochte haer gemaeckt ende gelevert te
worden een ofte meer openbaer instrument off
instrumenten in der bester forme. Aldus gedaen
t'Utrecht ten woenstede van Gerrit de Roy,
schout van Goy ende H... staende bij de Nyeuw-
straet, in den jaere, indictie, dach, maent, uure
ende t'keyserrijx als boven, ter presentie van Gosen
Beerntsz, cuper, borger t'Utrecht ende Antoenis
Henricxz van IJselsteyn, mede cuper ende inwoender
t'Utrecht, als getugen hiertoe gerequireert bij mij.
Geteeckent X Hillegont Aert Semmendochter voorsz.
Gosen Berentsz Kuyper
Anttonys Hijnryck
J. Uutenwael, notaris 1607

Hartelijk dank Geert!