Reactie Onderwerp Auteur Datum
Dank! Ik vroeg mij ook af of u mij kan helpen met de derde en vierde zin van deze tekst. Ik kom er niet helemaal uit. ontcijferen zin Anna 21-02-2023
Wij, schoudt, borgemeesteren ende schepenen der stadt Utrecht, doen kondt dat op huyden datum deses voor ons in eygener Transcriptie Utrecht 1596 Geert Ouweneel 21-02-2023
Dank jullie wel voor het meedenken! dooppakte Barendrecht 1598 René Huijzer 21-02-2023
Ik kom nog even terug op 'dand[um] in Nat[a]li'. De datum komt, zo geschreven, vaker voor in dit schepenboek Graag fine tuning 1424 Antwerpen Pauwel 21-02-2023
Pauwel, ik ga met je mee: ik had de -er voor een w aangezien en daardoor kwam ik op Swart, maar Gerart is inderdaad dooppakte Barendrecht 1598 René van Weeren 21-02-2023
Bap[tiza]ti sunt gemini Maria et Eijmert Jo[ann]is Peeters et [doorhaling] Truijke Janssen coniug[um]. Maria bap[tiza]ta hulp gevraagd bij lezen doopakte 1739 Pauwel 21-02-2023
Ik denk eerder Gerart Cornelissen van Leckerkerck. dooppakte Barendrecht 1598 Pauwel 20-02-2023
Dag Michel, wederom van harte bedankt voor deze transcriptie! Schepenbrief uit het Antwerps Schepenregister van 1446 Gerrit Verhoeven 20-02-2023
Jan Pyers geseten te Merxhem vercocht Janne vander Hoeven Gheerdssone ende Anthonijse wittigen zone Lambrecht vander Schepenbrief uit het Antwerps Schepenregister van 1446 Michel G. 20-02-2023
ten gevolge daarvan de vrees voor recidiven niet geheel verwijderd kan worden ontcijferen zin René van Weeren 20-02-2023
Hartelijk dank, Geert! Adriaen Janss Hekel 1578 Adriaan van He… 20-02-2023
Het ontbrekende woord is volgens mij p[ro]fitel[ijck] Opnieuw Hidde Paulus, hij koopt een huis in 1583 René van Weeren 20-02-2023
Den 10 dito Gedoopt het kint van Daniel Foppessen en[de] Aeltien Cprnelisdr. 'T kints naem Griettien. Getuygen Swart dooppakte Barendrecht 1598 René van Weeren 20-02-2023
Den 18 Septembris Adriaen Jansz Cuyper ende Adriaen Jansz Hekel, borgers t'Uytrecht, constitueerden hem borg Adriaen Janss Hekel 1578 Geert Ouweneel 20-02-2023
Hidde Pouwelsz ende Cely Jansdochter, echteluyden, burgers binnen Leeuwarden, hebben gecocht van Claes Lubbertsz, mede Opnieuw Hidde Paulus, hij koopt een huis in 1583 Geert Ouweneel 20-02-2023
Een poorter is een burger die zich het recht verworven had binnen de poorten van een plaats met stadsrechten te wonen en Gevraagd: betekenis van eerste drie regels Geert Ouweneel 20-02-2023
Hartelijk dank, Geert! Huwelijk Amsterdam Adriaan van He… 20-02-2023
Wat goed Geert! Wat betekenen poorter (poortwachter misschien?), eet (eed?) en tresoriers (ik denk een soort Gevraagd: betekenis van eerste drie regels Gaby 19-02-2023
Aucke Jans zoon van Nuys uyt Groeningerlant, timmerman, heeft sijn poorter eet gedaen ende tresoriers het poortergelt Gevraagd: betekenis van eerste drie regels Geert Ouweneel 19-02-2023
Beste Geert, Dank voor de snelle reactie. Hiermee kan ik zelf ook weer leren lezen in andere teksten. Cor Tekst uit DTB boek Gaarder rond 1708 Cor Visser 19-02-2023
Compareerden als voren Bartholomeus Aerts van Uytrecht, glasemaker, out 26 Jaar, woont op de Seedijck, geassisteert met Huwelijk Amsterdam Geert Ouweneel 19-02-2023
Van deze tekst zou ik graag de datum weten omdat er mogelijk een verband is tussen deze Roeskens namen en mijn rooskens Vertaling latijnse tekst ter controle gemma Rooskens 19-02-2023
Hallo Geert, Dank je wel. Betekent Groeningelant misschien Groningen? En weet jij ook de rest van de drie regels te Gevraagd: betekenis van eerste drie regels Gabrielle 19-02-2023
Alewijn Leenaertsz Cats- burgh, weduwenaer van Mar- ritgen Pieters Craen, deser werelt overleden sijnde, heeft ten Tekst uit DTB boek Gaarder rond 1708 Geert Ouweneel 19-02-2023
Aucke Jans zoon van Nuys uyt Groeningerlant Gevraagd: betekenis van eerste drie regels Geert Ouweneel 19-02-2023