Reactie Onderwerp Auteur Datum
Lieve Wim, dankjewel voor je aanvullingen en verbeteringen. Dat had ik er zelf niet allemaal uit kunnen halen. Heel hulp gevraagd bij lezen doopakte 1739 Billy 18-02-2023
Op basis van wat ik gelezen heb in de akte, moet je daar echter niet te veel van verwachten. De akte gaat over het stuk akte uit 1609 van Jan Sijmonssoon van den Broeck, folio 348 rechts René van Weeren 18-02-2023
Dag Jan, Ik zal proberen in de loop van volgende week een transcriptie van het hele stuk te maken. akte uit 1609 van Jan Sijmonssoon van den Broeck, folio 348 rechts René van Weeren 18-02-2023
Beste René, ik zou graag meer willen weten over het stuk land waar de akte overgaat, resp. van Jan, waar , hoe groot etc akte uit 1609 van Jan Sijmonssoon van den Broeck, folio 348 rechts Jan van den Broek 18-02-2023
Van harte bedankt Michel voor je hulp! Schepenbrief uit het Antwerps Schepenregister van 1491 Gerrit Verhoeven 18-02-2023
Bedankt voor de reacties, iedereen! Het heeft mij al veel geholpen. Hey, Billy. Ja, ik ben van België en wist het al Tekst op foto soldaat Nicky 18-02-2023
Gheertruyd vanden Boevenhoevel wedewe wijlen Andries Scrivers cum tutore ende Magriete Scrivers huer dochter met Gheerde Schepenbrief uit het Antwerps Schepenregister van 1491 Michel G. 18-02-2023
r. 5: aut parum plus etc.: voor mij gewoon "of een beetje meer"; de staande uitdrukking waarnaar Pauwel verwijst is Graag fine tuning 1424 Antwerpen Pauwel 18-02-2023
r. 5: aut parum plus etc.: voor mij gewoon "of een beetje meer"; de staande uitdrukking waarnaar Pauwel verwijst is Graag fine tuning 1424 Antwerpen Michel O. 17-02-2023
sunt ipv soent De moeder van de tweeling is Truijke Janssen Coniug: ipv Koninc en dat wil zeggen: echtgenoten afkorting hulp gevraagd bij lezen doopakte 1739 Wim 17-02-2023
Dank je Pauwel! Mechelen schepenakte 13 maart 1600 - nog een beetje hulp nodig Carlo 17-02-2023
pbre = p[res]b[ite]re / presbytere (als 'Nederlands' woord) Vgl. voorbeelden: https://www.google.nl/search?q= Mechelen schepenakte 13 maart 1600 - nog een beetje hulp nodig Pauwel 17-02-2023
r. 6 Tussen 'dand[um]' en 'Nat[a]li[s]' staat nog een letter of woordje. Ik kan het niet thuisbrengen. Staat er wellicht Graag fine tuning 1424 Antwerpen Pauwel 17-02-2023
Voor 'pees' in de betekenis 'stuks' zie bijvoorbeeld nog deze lijst: https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/index Transcriptie scheepssoldijboek Amsterdam 1/2 Pauwel 17-02-2023
Ik weet niet of u van België komt, dan weet u dit vast al, maar zo niet: Desiré is in België een jongensnaam, komt uit Tekst op foto soldaat Billy 17-02-2023
Ik constateer dat de hyperlinks niet goed zijn overgekomen. https://resources.huygens.knaw.nl/vocglossarium/zoekvoc Transcriptie scheepssoldijboek Amsterdam 1/2 Pauwel 17-02-2023
Daar heb je gelijk in. Mechelen schepenakte 13 maart 1600 - nog een beetje hulp nodig Geert Ouweneel 17-02-2023
Mey 22 [aan] d' v[oor]sz[eyde] Comp[agni]e ---- [over] 1 paar schoenen [f] 2.2.- (Ook) hier staat "aan d' E[dele] Comp Transcriptie scheepssoldijboek Amsterdam 1/2 Pauwel 17-02-2023
https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/zoekhulpen/voc-opvarenden-1… Transcriptie scheepssoldijboek Amsterdam 1/2 Pauwel 17-02-2023
1 p[ee]s kist pees betekent 'stuks'. https://resources.huygens.knaw.nl/vocglossarium/zoekvoc Transcriptie scheepssoldijboek Amsterdam 1/2 Pauwel 17-02-2023
Iedereen lijkt aan het begin "Catherina" te lezen, maar staat er niet "Catherine"? Wim Mechelen schepenakte 13 maart 1600 - nog een beetje hulp nodig Wim van Zelst 17-02-2023
Veel dank René! Transcriptie scheepssoldijboek Amsterdam 1/2 Rik 17-02-2023
1. man ende mombo[r]e. 3. p[ro]chien, de p- met de slinger door de verticaal staat voor pro- 4. diversen p[er]cheelen 5 Graag fine tuning 1424 Antwerpen Pauwel 17-02-2023
Hi Guido, De delen die jij noemt, twijfel ik ook over: volgens mij is a: par: plus de Latijnse omschrijving voor de Graag fine tuning 1424 Antwerpen René van Weeren 17-02-2023
Goedemorgen René, Heel hartelijk dank voor de systematische en grondige interpretatie - zoals altijd! En heel erg interpretatie (vroeg) 17de-eeuwse tekst Sanne 17-02-2023