Beste liefhebbers van oude handschriften,
ik heb hier een txt, geschreven in de 14e eeuw, in het middelnederlands. Er staat een abbreviatuur in die ik niet kan thuisbrengen, rood ondersteept. Elke suggestie is welkom......
--------------------------
1)Int jaer ........(?) op sente bartholomeus
2)in rechte testament twee huyis
3)jan stovenheit die [heft] helft als
4)ren eweliic tot ene(n) ewelikken
Hallo Frits,
Gewoon maar een idee hoor: Weet je (bij benadering) uit welk jaar deze tekst is of zou moeten zijn? Logischer wijze moet op de plaats van de stippellijn een jaartal staan. Ik denk dan aan de woorden: "van L". Als dit een 14e eeuwse tekst is, zou men dan: 24 augustus 1350 kunnen bedoelen.
Groeten en en fijne dag.
De eerste letter oogt als een b of v, er volgt een 4, en dan een omgekeerde 6, het is volgens mij een datering, zou het 1364 kunnen zijn, of toch 1394? Het was ooi echt wennen aan het gebruik van Arabische cijfers...
frits
zei op dinsdag 28 oktober 2025 - 12:16