Reactie Onderwerp Auteur Datum
Beste Michel en René, hartelijk dank voor jullie reactie! Nu kom ik een zekere Lambrecht (vanden Hoeve) met zijn vrouw Transcriptie akte OGA-Deurne en Borgerhout uit 1610 Gerrit Verhoeven 02-02-2023
In deze context: ort = oort, kleine muntsoort ('je laatste oortje versnoept hebben') causen = ter zake van current = Nog heel wat moeilijkheden Breda 1518 René van Weeren 02-02-2023
Met dank aan René voor zijn aanzet: 1. Cornelis Godscalcx sone vander Hoelt ende Jan Peter Nijs sone scepenen in 2 Nog heel wat moeilijkheden Breda 1518 Michel G. 02-02-2023
Bedankt Rene, Mijn woordenschat wordt groter ; 'ort' , 'causen' ' current' . Ik ga de betekenis is opzoeken. PSS: Willem Nog heel wat moeilijkheden Breda 1518 Guido Snoeys 02-02-2023
li-marge: baten Puffenrode / venne Op ende aen een huys metten plaetzen, gronde ende sijnen toebehoirten gestaen achter moeilijke hand van de 17de eeuw - schepenakte Mechelen 1580 René van Weeren 02-02-2023
Een paar wijzigingen, maar er blijevn nog wat open eindjes... 1. Cornelis Godscalcx sone vander Hoelt ende Jan Peter Nog heel wat moeilijkheden Breda 1518 René van Weeren 01-02-2023
Hierbij een eerste aanzet. Er zijn nog wat vraagstukjes, maar wellicht kunnen anderen deze aanvullen Abraham Lauwers en Transcriptie akte OGA-Deurne en Borgerhout uit 1610 René van Weeren 01-02-2023
Dag Gerrit, Volgens mij staat er Lambrecht Vanden Leene. De letter h wordt namelijk op een andere manier geschreven (zie Transcriptie akte OGA-Deurne en Borgerhout uit 1610 Michel G. 01-02-2023
Hallo René, Super bedankt voor de uitleg en ook de verwijzing naar de site van CBG. Ik ben bezig met de stamboom van de Militieregister uit 1859 Gresnigt 01-02-2023
Dag André, 'gebreken' wil zeggen dat de betreffende iets mankeerde. Helaas staat niet vermeld wat er exact aan de hand Militieregister uit 1859 René van Weeren 01-02-2023
Dank je René! Mechelen schepenakte 14 augustus 1640 Carlo 01-02-2023
Geachte René, Ontzettend bedankt voor de info.. Tav kolom 14: wordt er met "gebreken" bedoeld dat er niets aan de hand Militieregister uit 1859 Gresnigt 01-02-2023
nu loopender verschenen sullen wesen drye jaeren, op ende aen t'voorsz. huys metten gronde ende toebehoorten, genaempt 1635 Akte 5-5 Geert Ouweneel 01-02-2023
haerselven als in den naeme van haere voorsz. kinderen behouden als boven opt voorsz. geheel huys metten toebehoorten 1600 Akte 4-5 Geert Ouweneel 01-02-2023
weduwe, bij instrumente daervan oock voor den voorsz. notaris mr. Jan Gheys ende getuygen gepasseert opten voorsz. 15 1635 Akte 3-5 Geert Ouweneel 01-02-2023
sterckmaeckte, deselve mr. Jan Hooff oock als met jouffrouwe Clara Keeremans, weduwe heer Jan Bouwerens, rekenmeester 1635 Akte 2-4 Geert Ouweneel 01-02-2023
Heer ende mr. Jan Hooff, advocaet, postulerende voor den Grooten Raede s'conincx, ons Ed. Heeren, als in houwelijck 1635 Akte 1-5 Geert Ouweneel 01-02-2023
Jij ook bedankt Otto. Hoe moet ik dit verder interpreteren, is dit een huurovereenkomst voor een huis tussen Jan Hulp bij vertaling tekst 1446 Bas 01-02-2023
kolom 10: zichzelve De dienstplichtige moest zich zelf melden voor de inschrijving, of kon dit door een ander laten doen Militieregister uit 1859 René van Weeren 01-02-2023
Ouderkerker? Gevraagd: korte Nederlandse zin +- 1870 René van Weeren 31-01-2023
schaarhout is hakhout, hout dat van tijd tot tijd gekapt wordt. Graag verbeteren Breda 1514 Pauwel 31-01-2023
Op de eerste puntjes: etiam = ook. De tweede kom ik ook niet uit. Mechelen schepenakte 14 augustus 1640 René van Weeren 31-01-2023
Wie weet wie deze schilder is ,heb twee schilderijen van deze schilder maar we komen er niet uit van wie deze signatuur Wie weet wie dit schilderij gemaakt heeft Lonneke Barnhoorn 31-01-2023
Wie weet wie deze schilder is ,heb twee schilderijen van deze schilder maar we komen er niet uit van wie deze signatuur Wie weet wie dit schilderij gemaakt heeft Lonneke Barnhoorn 31-01-2023
Compareerde voor mij Martin Lindouw, openbaer notaris etc., present de nagenoemde getuygen, sr. Jacob Mendos Chumasero Transcriptieverzoek Geert Ouweneel 31-01-2023