100 % zeker dat dit geen R is
Het verslag gaat verder op de volgende pagina:
Het handschrift ziet er zeer modern uit voor 1672 en is goed te lezen. Het maakt mij nieuwsgierig wie hem schreef en
@M.Helder, ik denk dat je gelijk hebt. In de rechterlijke archieven, waarin dokter Frederik herhaaldelijk voorkomt als
alvast bedankt
Hieronder alvast het eerste gedeelte, misschien wil iemand het nalopen en compleet maken 1. Alzoo Jan Bastiaenszen van
We kennen hier in het Zuiden een "leere" als "ladder": dus -> brandladder (??) ;)
bechia? of mogelijk bahia? Vermoedelijk heeft het schip omtrent 7 maanden in de baai gelegen? In Portugees : baai = baía
bladzijde 1 staat hieronder
scan valt wat klein uit; hier een grotere versie (oh ja, in beginpost moet nog staan ipv noch
Anderen: lees Ooderen
Is volgens dit geschrift Puyenbroeck molenaar of Meeussen? Anderen in Brabant slaat op welke plaats? Seven Eycken is
Cabo St Angustinho ? Uit wikipedia: Cabo de Santo Agostinho in een plaats in Brazilië en ligt 40 km ten zuiden van
Een eerste aanzet (met nog wat onzekerheden): Op den 18e junij 1646 is overgecomen een Turck, genaemt Mustafa, gebooren
Ik kom op het volgende uit: 1652 den 27e Januarie Adryaen Puyenbroeck van Anderen? in Brabant, weewenaer van Amelken
Voor zover het me lukt, lees ik het volgende (met weglating van het Latijn aan het eind, en open plekken bij
Nog een kleinigheidje dat voor de betekenis niet uitmaakt: in de eerste regel van het derde, laatste stukje tekst staat
Ik denk dat de derde letter van de achternaam een g is: lange slinger eronder, en de ronde bovenkant past niet bij een
Een begin (dit handschrift is "not my piece of cake") 1 Op huden dem sevenundtwintichsten dach decembris 2 anno @
Giole, jail, ja dat vermoeden had ik al. Fijn dat u dat bevestigd. En idd Moreelse, Hendrick Moreelse, later nog
Beste Arcimboldo, beide stukken die hier aan de orde zijn komen uit de Groninger Archieven, toegang 2, Ommelander
In r. 49 staat in een giole , in een kooi oftewel gevangenis, afgeleid van het Oudfranse geôle, wat wel iets lijkt op
Gevonden: Het huis Hasenberg was in Utrecht aan de Oudegracht op de hoek van het Oudkerkhof. Hier zaten vanaf 1343 de
Zo, dat is snel! Zeer veel dank hiervoor! Nu nog achterhalen waar het 'huijse van Haesenbergh' was.
Beste Mirjam Heb je een scherpere afbeelding van beide plaatjes of verwijzingen naar de vindplaats?
Recente reacties
100 % zeker dat dit geen R is
Het verslag gaat verder op de volgende pagina:
Het handschrift ziet er zeer modern uit voor 1672 en is goed te lezen. Het maakt mij nieuwsgierig wie hem schreef en
@M.Helder, ik denk dat je gelijk hebt. In de rechterlijke archieven, waarin dokter Frederik herhaaldelijk voorkomt als
alvast bedankt
Hieronder alvast het eerste gedeelte, misschien wil iemand het nalopen en compleet maken 1. Alzoo Jan Bastiaenszen van
We kennen hier in het Zuiden een "leere" als "ladder": dus -> brandladder (??) ;)
bechia? of mogelijk bahia? Vermoedelijk heeft het schip omtrent 7 maanden in de baai gelegen? In Portugees : baai = baía
bladzijde 1 staat hieronder
scan valt wat klein uit; hier een grotere versie (oh ja, in beginpost moet nog staan ipv noch
Anderen: lees Ooderen
Is volgens dit geschrift Puyenbroeck molenaar of Meeussen? Anderen in Brabant slaat op welke plaats? Seven Eycken is
Cabo St Angustinho ? Uit wikipedia: Cabo de Santo Agostinho in een plaats in Brazilië en ligt 40 km ten zuiden van
Een eerste aanzet (met nog wat onzekerheden): Op den 18e junij 1646 is overgecomen een Turck, genaemt Mustafa, gebooren
Ik kom op het volgende uit: 1652 den 27e Januarie Adryaen Puyenbroeck van Anderen? in Brabant, weewenaer van Amelken
Voor zover het me lukt, lees ik het volgende (met weglating van het Latijn aan het eind, en open plekken bij
Nog een kleinigheidje dat voor de betekenis niet uitmaakt: in de eerste regel van het derde, laatste stukje tekst staat
Ik denk dat de derde letter van de achternaam een g is: lange slinger eronder, en de ronde bovenkant past niet bij een
Een begin (dit handschrift is "not my piece of cake") 1 Op huden dem sevenundtwintichsten dach decembris 2 anno @
Giole, jail, ja dat vermoeden had ik al. Fijn dat u dat bevestigd. En idd Moreelse, Hendrick Moreelse, later nog
Beste Arcimboldo, beide stukken die hier aan de orde zijn komen uit de Groninger Archieven, toegang 2, Ommelander
In r. 49 staat in een giole , in een kooi oftewel gevangenis, afgeleid van het Oudfranse geôle, wat wel iets lijkt op
Gevonden: Het huis Hasenberg was in Utrecht aan de Oudegracht op de hoek van het Oudkerkhof. Hier zaten vanaf 1343 de
Zo, dat is snel! Zeer veel dank hiervoor! Nu nog achterhalen waar het 'huijse van Haesenbergh' was.
Beste Mirjam Heb je een scherpere afbeelding van beide plaatjes of verwijzingen naar de vindplaats?