Reactie Onderwerp Auteur Datum

r. 3 testium

Notariele acte 1573 ChrisvD

Wat ik ervan maak: resignation conditionnelle r. 1: quingentesimo septuagesimo tertio, die r. 4: constitutus r. 5

Notariele acte 1573 Michel Oosterbosch

résignation conditionnelle. Latijn ken ik niet

Notariele acte 1573 nadine

Een eerste begin (verre van volledig en zeker niet foutloos): 22 mai 1573 rengnation? conditionelle Anno Domini

Notariele acte 1573 arcimboldo

dank voor de reacties!

ontcijferen tekst Christelijk handschrift Kiki

Zou heel goed kunnen.Vgl. https://www.dbnl.org/tekst/grot001geti01_01/grot001geti01_01_0012.php

ontcijferen tekst Christelijk handschrift Pauwel

Het duurde even wat langer vanwege Pasen, maar ik zou zeggen scio me posse, een constructie met een accusativus.

Vertaling latijn Otto Vervaart

Dit is de tweede pagina:

Notariele acte 1573 Johan

Dat is een goede vraag, te meer omdat die verkeerd beantwoord is. “hac octava (die)” betekent “op deze achtste (dag)”

Datum doopakte ChrisvD

Sorry Herman dat ik zo"n simpele vraag heb durven stellen maar zelfs deze simpele vraag was voor mij te moeilijk

Datum doopakte Henri

Dat van de pastoor kan ik niet weten. Als het zo simpel is had de vraag dus niet gesteld hoeven te worden. Maar geeft

Datum doopakte Herman Geurts

Beste Herman, De octaaf heeft e blijkbaar enorm op het verkeerde been gezet. Meneer pastoor leidt alle dopelingen in met

Datum doopakte arcimboldo

Henri : het vieren van een octaaf is (ook) een katholiek gebruik De octaaf van Kerst is 1 januari ook bij de katholieken

Datum doopakte herman geurts

Bedankt Herman Geurts, ook dit zou een mogelijkheid kunnen zijn. Maar het komt uit een Rooms Katholiek doopboek en ik

Datum doopakte Henri

Mogelijk toch niet 8-1 ? maar 1-1-1759? 1 januari geldt als het ‘octaaf’ van Kerst: Dat is de achtste dag na Jezus’

Datum doopakte herman geurts

Beste Paaswensen! Tgoet hoort de werelt, het moeter blijven. De vrientschap is dunne diemen coopen moet. T Herte is

Paleopuzzel nr. 59: Tegeltjeswijsheden Van Rietvelde Johan

Bedankt Arcimboldo, google translate gaf al "achste octaaf" als vertaling. We kunner er dus vanuit gaan dat de doopdatum

Datum doopakte henri van Rijzewijk

Hierbij een eerste aanzet,te beginnen onder de tekening rechts: God wilt denken in minen hulpe. Here tot mi te helpen

ontcijferen tekst Christelijk handschrift herman geurts

dat lijkt me "op de achtste dezer" (maand)

Datum doopakte arcimboldo

Sorry zie nu pas hoe een bijlage te plaatsen.

Datum doopakte Henri van Rijzewijk

Ik denk niet dat het waterlaat is. In andere registraties staat duidelijk waterloo (een boerderij in Beesel, naderhand

Wat staat er in de marge? Maurice

Volgens mij een Verkerke poster met werk van Steve Baker

Van welke schilder is dit schilderij Maurice

Ik lees: op de waterlaat

Wat staat er in de marge? ChrisvD

Maji: inderdaad: te snel gelezen en niet naar de rest gekeken. Sorry.

Vondelinge te Beesel Michel Oosterbosch

Hoi Marice ik heb de sympolen die ik gebruikt gecopieerd uit Word en dan met knippen en plakken voeg ik deze toe aan de

Handig hulpprogramma'tje (freeware) voor transscripties.. J. van der Linden