Ik maak er het volgende van: Laus deo, anno domini 6 feb. 1695 Matthias Scheilt, oudt 17 jaeren, is bestedt bij Matthias
Beste Herman, Mijn zegen heb je om er 'gerepreseynteert/ gerepreseijnteert' te lezen! Gegeven de Engelse context: The 'y
Beste Arcimboldo, Hoe terecht dat 'aanstotelix' je aenstoot gaf! Het is bij dezen hierboven aangepast. Voor de slinger
ik lees in r3 gerepreijsenteert
Hier dan het product van ons team paleoverloskundigen. Het beter weten mag altijd. Iemand? Co[n]stition[en] soud[en]
Beste Albert, Heb je een verklaring voor de rare slinger die midden in het woord gerepresenteert staat (r. 3)? In r. 11
Hier dan de oplossing van de puzzel (niet van de Brexit): De Heeren so extraordinaris, als ordinaris gedeputeerden vande
Nog een detail: de tavernier heette Marten Heeren Met vriendelijke groet, Michel
schouteth
ne|gentigh
no[mine] off[icii] — uit hoofde van zijn ambt o.i.d.
eertkar
sael light en gereel
in plaatse vandien | doen bren
beugelgelt querenmolen
Beste Druppie, Er staat "geïnjungeert" en dat betekent vlg het Practisyns Woordenboekje "toevoegen, opleggen". Dat komt
Arcimboldo, dankjewel! Nagekeken: injuriëren betekent eigenlijk beledigen..., zou het in deze zin niet logisch vinden
herstel , is wel correct : drie gulden vijftien stuijvers ider
regel 8 : gentig ter preferentie van ik lees: gentig ter presentie van En verder nog: mitsgaders aan Schaap Gestebrant
Terwijl bij deezen al verder den ingezetenen deezer gemeente wordt geïnjurieert en gelast
Voor mij geweldig. Hartelijk dank. Groet, Aad
De hele transcriptie (nog NIET foutloos!) GA Breda. Prinsenhage RH 132 fol 4a 14-09-1699 Informatie genomen ten versoeke
Arcimboldo dank je wel. oeps een foutje gemaakt. Hierbij nog het eerste stukje. Met vriendelijke groet en heel hartelijk
Enkele kleine leesverschilen: drie gulden vijftien stuijvers ider Brabants hij deponent ook heeft vore oft vercoft aen
Foutje. Hieronder de gecorrigeerde versie: onder den Bavel voorde somme van drie gulden vijftien stuijvers ider Item ses
Recente reacties
Ik maak er het volgende van: Laus deo, anno domini 6 feb. 1695 Matthias Scheilt, oudt 17 jaeren, is bestedt bij Matthias
Beste Herman, Mijn zegen heb je om er 'gerepreseynteert/ gerepreseijnteert' te lezen! Gegeven de Engelse context: The 'y
Beste Arcimboldo, Hoe terecht dat 'aanstotelix' je aenstoot gaf! Het is bij dezen hierboven aangepast. Voor de slinger
ik lees in r3 gerepreijsenteert
Hier dan het product van ons team paleoverloskundigen. Het beter weten mag altijd. Iemand? Co[n]stition[en] soud[en]
Beste Albert, Heb je een verklaring voor de rare slinger die midden in het woord gerepresenteert staat (r. 3)? In r. 11
Hier dan de oplossing van de puzzel (niet van de Brexit): De Heeren so extraordinaris, als ordinaris gedeputeerden vande
Nog een detail: de tavernier heette Marten Heeren Met vriendelijke groet, Michel
schouteth
ne|gentigh
no[mine] off[icii] — uit hoofde van zijn ambt o.i.d.
eertkar
sael light en gereel
in plaatse vandien | doen bren
beugelgelt querenmolen
Beste Druppie, Er staat "geïnjungeert" en dat betekent vlg het Practisyns Woordenboekje "toevoegen, opleggen". Dat komt
Arcimboldo, dankjewel! Nagekeken: injuriëren betekent eigenlijk beledigen..., zou het in deze zin niet logisch vinden
herstel , is wel correct : drie gulden vijftien stuijvers ider
regel 8 : gentig ter preferentie van ik lees: gentig ter presentie van En verder nog: mitsgaders aan Schaap Gestebrant
Terwijl bij deezen al verder den ingezetenen deezer gemeente wordt geïnjurieert en gelast
Voor mij geweldig. Hartelijk dank. Groet, Aad
De hele transcriptie (nog NIET foutloos!) GA Breda. Prinsenhage RH 132 fol 4a 14-09-1699 Informatie genomen ten versoeke
Arcimboldo dank je wel. oeps een foutje gemaakt. Hierbij nog het eerste stukje. Met vriendelijke groet en heel hartelijk
Enkele kleine leesverschilen: drie gulden vijftien stuijvers ider Brabants hij deponent ook heeft vore oft vercoft aen
Foutje. Hieronder de gecorrigeerde versie: onder den Bavel voorde somme van drie gulden vijftien stuijvers ider Item ses