Bedankt! De tekst is waarschijnlijk geschreven door een Poolse Oekrainer. Ik liet het vandaag aan een Russin lezen en ze
bovenste woord Шпора
tweede regel 5 mei Травня
Russisch of Oekraiens, het onderste woord betekent Duitsland
Beste Herman, Bij deze nogmaals mijn dank voor je hulp. Twee weten altijd meer dan een. Misschien kom ik later nog eens
heel erg bedankt Wim
in november ghelevert aen voor men heer barron tot megghelen vier schijven om de spi*t te doen draien 0-10 toelichting
linkerzijde den 30 soo heeft den winter(?) voor den heer barron eenen dagh ghewerckt om een niew knieplaat te legghen
Veeeeel dank!!!
Hier de rest van de tekst. Ik heb de namen in demarge weggelaten. die zijn al gedaan door Van Rietbvelde Quam Geerit
In de marge: 1. Op huijden den 8e october 1717, is alhier ter secretarije 2. vertoont, den oirigeneele schultbrief hier
Ik zie dat de link niet doet wat ik verwacht. Daarom even de tekst gekopieerd: Geschiedenis Het traditionele Nederlandse
https://nl.wikipedia.org/wiki/Pond_(massa)#Voorbeelden_van_voor_1820
Bedankt Chris, dus libra. Ik heb dat als Engels voor pond gezien. Weet je ook het gewicht van zo’n pond in 1811? Het
Allebei hartelijk dank. Ik kan mijn zoektocht nu vervolgen.
Dankjewel Herman, Ik vermoed dat het woord (teij) touw kan betekenen en die (draawenbom) toch iets te maken zal hebben
sooveere als de erve st reckt tennen de caevele van?
Rembrandts f komt wel vaker voor zonder punt. http://www.keywordbasket.com/b3JpZ2luYWwgcmVtYnJhbmR0IHNpZ25hdHVyZXM/
6 lb
Pauwel, je hebt gelijk, ik zag het teken na f aan voor een afkortingspunt voor fecit, maar het is de 1 van 1645 . Het
f[ecit] 1645 lees ik https://www.artic.edu/exhibitions/9244/rembrandt-portraits
eenighe actie ofte calandiën [= calangiën] http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=MNW&id=20300 De streep boven
Dag René, met de handtekening op dit schilderij laat je iets zien wat op dit forum meestal de vraag is, wat staat daar
dry meuckens koerens te betaelen
Werner , hierbij mijn poging. Kijk en vergelijk. Ik ben ook niet overal zeker van, Maar stapje voor stapje kom je het
Recente reacties
Bedankt! De tekst is waarschijnlijk geschreven door een Poolse Oekrainer. Ik liet het vandaag aan een Russin lezen en ze
bovenste woord Шпора
tweede regel 5 mei Травня
Russisch of Oekraiens, het onderste woord betekent Duitsland
Beste Herman, Bij deze nogmaals mijn dank voor je hulp. Twee weten altijd meer dan een. Misschien kom ik later nog eens
heel erg bedankt Wim
in november ghelevert aen voor men heer barron tot megghelen vier schijven om de spi*t te doen draien 0-10 toelichting
linkerzijde den 30 soo heeft den winter(?) voor den heer barron eenen dagh ghewerckt om een niew knieplaat te legghen
Veeeeel dank!!!
Hier de rest van de tekst. Ik heb de namen in demarge weggelaten. die zijn al gedaan door Van Rietbvelde Quam Geerit
In de marge: 1. Op huijden den 8e october 1717, is alhier ter secretarije 2. vertoont, den oirigeneele schultbrief hier
Ik zie dat de link niet doet wat ik verwacht. Daarom even de tekst gekopieerd: Geschiedenis Het traditionele Nederlandse
https://nl.wikipedia.org/wiki/Pond_(massa)#Voorbeelden_van_voor_1820
Bedankt Chris, dus libra. Ik heb dat als Engels voor pond gezien. Weet je ook het gewicht van zo’n pond in 1811? Het
Allebei hartelijk dank. Ik kan mijn zoektocht nu vervolgen.
Dankjewel Herman, Ik vermoed dat het woord (teij) touw kan betekenen en die (draawenbom) toch iets te maken zal hebben
sooveere als de erve st reckt tennen de caevele van?
Rembrandts f komt wel vaker voor zonder punt. http://www.keywordbasket.com/b3JpZ2luYWwgcmVtYnJhbmR0IHNpZ25hdHVyZXM/
6 lb
Pauwel, je hebt gelijk, ik zag het teken na f aan voor een afkortingspunt voor fecit, maar het is de 1 van 1645 . Het
f[ecit] 1645 lees ik https://www.artic.edu/exhibitions/9244/rembrandt-portraits
eenighe actie ofte calandiën [= calangiën] http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=MNW&id=20300 De streep boven
Dag René, met de handtekening op dit schilderij laat je iets zien wat op dit forum meestal de vraag is, wat staat daar
dry meuckens koerens te betaelen
Werner , hierbij mijn poging. Kijk en vergelijk. Ik ben ook niet overal zeker van, Maar stapje voor stapje kom je het